即事二首
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
微凉可爱是薰风，岭外风行瘴雨中。渴暑四围如甑斧，不妨蒸得荔枝红。
译文
微微凉意令人喜爱的是和暖的南风，在岭外地区风行于瘴雨之中。酷热暑气从四周包围如同蒸笼和火烤，不妨将荔枝蒸得通红。
注释
【薰风】和暖的风，指初夏时的东南风。【岭外】指五岭以南地区，即岭南。【瘴雨】指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨。【甑斧】甑，古代蒸食炊具；斧，斧头。此处比喻酷热如蒸笼和火烤。【荔枝红】荔枝成熟时呈红色。
赏析
此诗写岭南夏日酷热，却以“微凉可爱”起笔，反衬出瘴雨中的闷热。后两句以“甑斧”比喻暑气蒸腾，而“不妨蒸得荔枝红”则化苦为乐，将酷热与荔枝成熟联系起来，暗含对岭南风物的欣赏。郑刚中曾贬官岭南，此诗或作于贬所，【据推测】表达了他面对逆境时的豁达与幽默。艺术上运用比喻和反衬，语言平实而意趣盎然。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《即事二首》- 郑刚中 - 诗词大全
《即事二首》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析