庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
檐风动修竹，终夜玉相戛。晓望山头松，孤瘦冻欲折。欣然扫茅亭，准拟看飞雪。待之既逾时，脚硬冷如铁。青山全不老，暮雨空凄绝。岂非地气偏，湿浊旧不泄。剪水下云来，祗向虚空歇。今年腊中寒，万口称凛冽。此是雪先声，荡洗岭南热。蜑叟且莫惊，造化无差别。会须烟瘴林，都有琪花结。草色润如酥，看取焦枯活。
译文
屋檐下的风吹动修长的竹子，整夜像玉器相碰般作响。早晨遥望山头的松树，孤瘦得仿佛要冻折。欣然打扫茅亭，准备观赏飞雪。等待已久，脚冻得硬如铁。青山依然不老，暮雨空自凄绝。难道不是地气偏颇，湿浊之气久不宣泄？剪取云中水落下，只向虚空中消散。今年腊月严寒，万口称道凛冽。这是雪的先声，荡涤洗刷岭南的炎热。蜑家老人暂且不要惊讶，天地造化并无差别。终将看到烟瘴林中，都结满琪花。草色润泽如酥，看那焦枯的草木重新复活。
注释
【庚午腊中】庚午年腊月中旬。庚午为干支纪年，据郑刚中生卒年（1088-1154），此诗可能作于宋高宗绍兴二十年（1150）前后，时作者贬官岭南。【岭南】指五岭以南地区，今广东、广西一带。【蜑叟】蜑，古代南方少数民族，以船为家，称蜑户。蜑叟指蜑族老人。【琪花】指雪花，喻如玉树琼花。
赏析
此诗作于郑刚中贬官岭南期间，通过描写岭南罕见的苦寒天气，表达了对雪景的期盼和对自然造化的感悟。艺术上，前八句以细腻笔触描绘寒夜、冻松、待雪等场景，营造出清冷孤寂的氛围；后八句转入议论，以“地气偏”“湿浊不泄”解释岭南无雪的原因，又用“雪先声”“荡洗热”表达对雪洗炎瘴的期待，最后以“琪花结”“草色润如酥”想象雪后生机，体现乐观豁达。诗中“蜑叟且莫惊，造化无差别”一句，既安抚当地百姓，又暗含对朝廷贬谪的释然，展现了诗人身处逆境而心怀天下的胸襟。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣》- 郑刚中 - 诗词大全
《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒为希有矣》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析