哭

哭潘义荣二首

宋代 · 郑刚中

作者古诗词

沈约楼前落叶黄，朝来玉折报潘郎。一区每叹如悬馨，三版俄惊戒若堂。泉石半生闲日月，丝纶馀事人文章。但应祗有凋零恨，雁尽云空不见行。

译文

沈约楼前落叶枯黄，清晨传来噩耗，如玉树摧折般报知潘郎去世。每叹他一区居所空如悬磬，突然惊闻丧事，他谨守丧礼。半生寄情泉石，闲度日月，余事以文章著称，如同帝王诏书般珍贵。但如今只有凋零的遗恨，大雁飞尽，云空不见行迹。

注释

【沈约楼】南朝文学家沈约的居所，此处借指潘义荣的居所或文人雅集之地。【玉折】喻指贤才早逝，典出《世说新语·伤逝》：“庾文康亡，何扬州临葬云：‘埋玉树著土中，使人情何能已已。’” 【潘郎】指潘义荣，以晋代美男子潘岳借指。【悬馨】形容家境贫寒，空无所有，语出《国语·楚语》：“室如悬磬。” 【三版】古代丧礼中棺椁的木板，或指丧事。【戒若堂】语出《礼记·曲礼上》：“居丧不言乐，祭事不言凶，公庭不言妇女。”戒若堂指居丧守礼。【丝纶】指帝王诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 【凋零恨】指对友人逝去的哀伤。

赏析

此诗为悼念友人潘义荣而作。首联以落叶黄、玉折起兴，渲染悲凉氛围。颔联用悬馨、戒若堂典故，写潘义荣生前清贫与守礼。颈联赞其半生隐逸与文章成就。尾联以雁尽云空喻友人逝去，音信断绝，表达深切哀思。全诗用典贴切，情感沉痛，语言凝练。据推测，郑刚中身处南宋初期，历经战乱，诗中“凋零恨”或亦隐含对时局的感慨。

宋代

作者简介 · 郑刚中

郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。

查看郑刚中的全部作品 →

继续搜索

郑刚中的其他作品