代答
宋代 · 郑刚中
作者 古诗词
高才沐新诗，笔力回万牛。讽我挽河汉，溥将膏泽流。吾闻天甚仁，爱民颁九畴。人间失彝叙，乃有偏毗忧。列星但随旋，一气同浮游。讵敢弄天柄，私恩回旱头。胡不自修德，和气浃九州。奚烦雕肾肠，诗章远相求。君其谕乡邻，此外无良谋。尚几驻车骈，俯为观有秋。
译文
您才华高超赠我新诗，笔力雄健能挽转万牛。您委婉劝我引天河之水，普遍施洒让恩泽流布。我听说上天非常仁爱，爱护百姓颁布九种大法。人间失去了常道秩序，于是才有偏颇不平的忧虑。众星只是随着天旋转，一气共同浮游。我岂敢玩弄上天权柄，用私恩去扭转旱情？为何不修养自身德行，让和谐之气遍及九州？何必费心雕琢肝肠，远道以诗章相求？您还是告知乡邻们，除此之外没有良谋。还希望您停车并马，俯身为我观看秋收。
注释
【高才沐新诗】高才：指对方才华高超。沐：润泽，此处指赠诗。【笔力回万牛】形容笔力雄健，能挽转万牛，语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“笔力回万牛”。【讽我挽河汉】讽：委婉劝告。挽河汉：引天河之水，语出《庄子·逍遥游》及杜甫诗。【溥将膏泽流】溥：普遍。膏泽：雨水，比喻恩泽。【九畴】传说禹治理天下的九类大法，见《尚书·洪范》。【彝叙】常道，秩序。【偏毗忧】偏颇、不平的忧虑。【列星但随旋】列星：众星。随旋：跟随运转。【一气同浮游】一气：指天地之气。浮游：游动。【讵敢弄天柄】讵：岂。天柄：天权。【私恩回旱头】私恩：个人恩惠。回旱头：扭转旱情。【和气浃九州】和气：和谐之气。浃：遍及。【雕肾肠】雕琢心思，指苦吟作诗。【谕乡邻】告知乡邻。【驻车骈】停车并马，指停留。【观有秋】观看秋收。
赏析
此诗为郑刚中答谢友人赠诗之作。诗中婉拒友人劝其以个人力量拯救旱灾的请求，强调天意难违、人当修德，体现了诗人对自然规律的敬畏和务实态度。艺术上，运用“挽河汉”“回万牛”等夸张比喻，语言雄健；以“列星随旋”“一气浮游”等意象，展现宇宙观。全诗说理透彻，情感真挚，展现了宋代士大夫的理性精神。据推测，此诗作于郑刚中为官地方时，反映其面对灾异时的谨慎与责任感。
宋代
作者简介 · 郑刚中
郑刚中（1088年—未知），字亨仲，婺州金华人。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传於世。
查看郑刚中的全部作品 → 郑刚中的其他作品
《代答》- 郑刚中 - 诗词大全
《代答》是宋代诗人郑刚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析