鹧鸪天
宋代 · 晏几道
诗文 古诗词
碧藕花开水殿凉。万年枝外转红阳。升平歌管随天仗，祥瑞封章满御床。 金掌露，玉炉香。岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静，十样宫眉捧寿觞。
译文
碧绿的荷花盛开，水殿凉风习习。万年枝外，夕阳缓缓转动。太平盛世的歌声管乐伴随着天子的仪仗，祥瑞的奏章堆满了御床。铜人掌中的露水，玉炉里的香烟。岁月正与皇恩一同绵长。皇城又奏报监狱空寂，十种宫眉的宫女捧着寿杯。
注释
【碧藕花】指荷花，碧藕为莲藕，花即荷花。【水殿】临水的宫殿，指北宋汴京的皇家园林。【万年枝】指冬青树，常绿，象征长寿。【红阳】指夕阳或朝阳，此处疑为“红日”之误，但据词意应为夕阳。【升平歌管】太平盛世的音乐。【天仗】天子的仪仗。【祥瑞封章】臣下进献祥瑞的奏章。【金掌露】指汉武帝建铜仙人掌承露盘，此处借指皇家承露之器。【玉炉香】玉制香炉的香气。【圜扉】监狱的门，圜扉静指监狱空无一人，象征天下太平。【十样宫眉】指宫女的各种眉妆，代指宫女。【寿觞】祝寿的酒杯。
赏析
此词为晏几道应制之作，主题是歌颂太平盛世和皇帝寿辰。上片以碧藕、水殿、万年枝、红阳等意象描绘皇家园林的清凉与祥瑞，下片以金掌露、玉炉香等典故烘托皇恩浩荡，结尾以圜扉静、宫眉捧觞点明天下太平、君臣同庆。艺术上多用对仗和典故，语言华丽典雅，情感上充满对皇权的颂扬，但缺乏个人真情实感，是典型的宫廷应制词。晏几道出身贵族，晚年家道中落，此词【据推测】作于其父晏殊在位或早年时期，反映了北宋前期歌舞升平的社会氛围。
宋代
作者简介 · 晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
查看晏几道的全部作品 → 晏几道的其他作品
《鹧鸪天》- 晏几道 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人晏几道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析