观画目送飞雁手提白鱼
宋代 · 晏几道
作者 古诗词
眼看飞雁手携鱼，似是当年绮季徒。仰羡知几避缯缴，俯嗟贪饵失江湖。人间感绪闻诗语，尘外高踪见画图。三叹绘毫精写意，慕冥伤涸两踟蹰。
译文
眼看着飞雁手提着白鱼，仿佛当年商山四皓那样的隐士。仰望羡慕那知机避祸的飞雁，俯身嗟叹贪图饵料而失去江湖的鱼。人间感慨触动诗中的话语，尘世之外的高逸踪迹见于画图。再三赞叹画笔精妙写意，既羡慕高飞又哀伤困窘，心中犹豫徘徊。
注释
【绮季徒】指秦末汉初的隐士绮里季，为商山四皓之一，此处借指隐逸高士。 【缯缴】缯，丝绳；缴，系在箭上的丝绳。代指猎取飞鸟的工具，比喻官场陷阱或世俗羁绊。 【贪饵失江湖】化用《庄子·外物》中“鱼贪饵而亡”的典故，喻指因贪图名利而失去自由。 【慕冥伤涸】“慕冥”指羡慕高飞远引的鸿雁，“伤涸”指哀伤困于涸辙的鱼，语出《庄子·大宗师》及《庄子·外物》。
赏析
此诗为题画诗，借画中飞雁与白鱼两个意象，抒发对隐逸与出仕的矛盾心理。首联以“绮季徒”点明画中人物高逸，颔联通过“仰羡”与“俯嗟”对比，揭示避祸与贪饵的两种人生选择。颈联转写观画感受，尾联“慕冥伤涸”直接点出诗人内心的踟蹰。晏几道出身贵胄而家道中落，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年，借画抒怀，表达对自由超脱的向往与对现实困境的无奈。艺术上善用典故与对比，语言凝练，意境深远。
宋代
作者简介 · 晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
查看晏几道的全部作品 → 晏几道的其他作品
《观画目送飞雁手提白鱼》- 晏几道 - 诗词大全
《观画目送飞雁手提白鱼》是宋代诗人晏几道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析