西江月
宋代 · 赵与仁
词牌 古诗词
夜半河痕依约，雨馀天气冥蒙。起行微月遍池东。水影浮花、花影动帘栊。量减难追醉白，恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风。
译文
夜半时分，银河的痕迹隐约可见，雨后天气昏暗朦胧。起身行走，淡淡的月光洒遍池塘东岸。水中倒映着花影，花影摇动窗帘和窗棂。酒量减少，难以追及醉饮的豪情；愁恨悠长，无法尽写在红叶上。雁声能够传到画楼之中，也要让那美人知道，秋风已经来临。
注释
【夜半河痕依约】：河痕，指银河的痕迹。依约，隐约、模糊。 【雨馀天气冥蒙】：雨馀，雨后。冥蒙，昏暗朦胧。 【起行微月遍池东】：微月，淡淡的月光。遍，洒遍。 【水影浮花、花影动帘栊】：帘栊，窗帘和窗棂。 【量减难追醉白】：量减，酒量减少。醉白，指醉饮，白居易《醉吟先生传》有“醉白”之语，或指酒名。 【恨长莫尽题红】：题红，用红叶题诗典故，指书写愁恨。 【雁声能到画楼中】：画楼，装饰华美的楼阁。 【也要玉人、知道有秋风】：玉人，指所思念的女子。秋风，象征离别或愁思。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，表达了词人深沉的愁思与对远方之人的思念。上阕写景，以“河痕”、“冥蒙”、“微月”等意象营造出朦胧凄清的意境，“水影浮花、花影动帘栊”一句，动静结合，富有画面感。下阕抒情，“量减难追醉白”暗示愁绪之重，“恨长莫尽题红”用红叶题诗典故，强化了无法排遣的愁恨。末句“也要玉人、知道有秋风”，以秋风为媒介，寄托对玉人的关切与思念，含蓄而深情。全词语言凝练，意境幽远，情感真挚。赵与仁为宋宗室，生平不详，【据推测】此词可能作于宋末，暗含家国飘零之感。
赵与仁的其他作品
《西江月》- 赵与仁 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人赵与仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析