次韵赵景文见寄怀亲
宋代 · 陈著
作者 古诗词
薄俗滔滔逐水流，谁能古道两绸缪。白云终日静相向，紫气有时来更留。啼鸟已呼春到了，醉驴曾记旧游不。山林乐事输君早，未遇仙炊已转头。
译文
浅薄的风俗如滔滔流水，谁能像古道那样情意深厚？白云整日静静地相对，紫气有时飘来又停留。啼鸟已经呼唤春天到来，醉后骑驴还记得旧日同游吗？山林隐居的乐趣你早已享受，未等仙饭煮熟已转头（时光飞逝）。
注释
【薄俗】：浅薄的风俗。 【滔滔】：形容水流不断，比喻世俗潮流汹涌。 【逐水流】：随波逐流。 【古道】：古代淳朴的道德风尚。 【绸缪】：情意深厚，此处指交往密切。 【白云终日静相向】：化用陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》“山中何所有，岭上多白云”，表现隐逸之趣。 【紫气】：祥瑞之气，典出《列仙传》老子过函谷关，关令尹喜见紫气东来。 【醉驴曾记旧游不】：用唐代诗人孟浩然、李贺等骑驴觅诗典故，或指作者与友人昔日游历。 【山林乐事输君早】：意谓山林隐居之乐，你（赵景文）比我更早享受。 【未遇仙炊已转头】：化用“黄粱一梦”典故，唐沈既济《枕中记》卢生遇吕翁，煮黄粱未熟而梦历一生。此处感叹时光易逝。
赏析
此诗为陈著次韵友人赵景文之作，表达对世俗浅薄的感慨及对隐逸生活的向往。首联以“薄俗滔滔”与“古道绸缪”对比，批判世风日下，呼唤真挚情谊。颔联借白云、紫气意象，营造静谧超逸之境，暗含对隐逸的向往。颈联以啼鸟唤春、醉驴忆游，追忆昔日同游之乐，笔触轻快。尾联用黄粱一梦典故，感叹人生易老，山林之乐已为友人所先得，流露出羡慕与自伤交织的复杂情感。全诗语言简淡，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《次韵赵景文见寄怀亲》- 陈著 - 诗词大全
《次韵赵景文见寄怀亲》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析