西江月(赠造浮桥匠者簇)
宋代 · 程梅齐
词牌 古诗词
刻木工夫最巧,舆梁底事尤精。玉虹饮水映波明。彼此往来利济。 真个作家手段,从今名播寰瀛。人从鳌背获安行。镇作城南景致。
译文
雕刻木材的工夫最为精巧,建造桥梁的本领尤其卓越。桥像玉虹饮水,映照水面波光明亮。彼此往来,便利渡河。真是行家的手段,从此名声传遍天下。人们在桥上安稳行走,如同在鳌背上行走。这座桥成为城南的美丽景致。
注释
【刻木】:指雕刻木材,此处形容造桥工匠的技艺精巧。【舆梁】:即桥梁,古代称桥为“舆梁”。【玉虹】:比喻桥如白玉制成的彩虹,形容桥的美丽。【鳌背】:传说中大海中负山的大龟,此处比喻桥的稳固,人行走其上如履鳌背。
赏析
此词为赠造浮桥匠者之作,主题赞美工匠高超技艺。上阕以“刻木工夫最巧”起笔,直接称赞;“玉虹饮水”比喻生动,展现桥之美。下阕“真个作家手段”进一步肯定,末句“镇作城南景致”点明桥成为地标。全词语言质朴,情感真挚,体现了对劳动人民的敬意。据推测,程梅齐为宋代文人,此词可能作于其任职地方时,目睹造桥工程而作。
《西江月(赠造浮桥匠者簇)》- 程梅齐 - 诗词大全
《西江月(赠造浮桥匠者簇)》是宋代诗人程梅齐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析