次

次韵林国器元夕

宋代 · 陈著

作者古诗词

世情多异好，幻出满城星。尘市月无色，醉乡风亦腥。从他儿戏哄，输我客眠醒。老耳虚鸣处，笙歌足自听。

译文

世间人情多喜好不同，幻化出满城灯火如星。街市尘土中月色暗淡，醉乡里风也带着腥味。任凭他人像孩童般嬉闹，输给我这客居者睡醒后的清醒。年老耳中空自鸣响，笙歌之声足以独自聆听。

注释

【次韵】：依原诗韵脚作诗唱和。【林国器】：陈著友人，生平不详。【元夕】：农历正月十五元宵节。【幻出满城星】：形容元宵灯火如繁星。【尘市】：尘世街市。【醉乡】：醉中境界，借指狂欢之地。【风亦腥】：风带腥味，暗指世俗喧嚣污浊。【儿戏哄】：孩童游戏般的喧闹。【客眠醒】：客居之人睡醒，指诗人清醒独处。【老耳虚鸣】：年老耳鸣，此处双关，既指生理现象，亦指不愿听闻世俗之音。【笙歌足自听】：笙歌之声足以自娱。

赏析

此诗写元夕之夜的独特感受。诗人以“世情多异好”开篇，点出世俗与己志趣相异。中间两联对比鲜明：尘市月无光、醉乡风腥，暗讽世俗狂欢之污浊；而“从他儿戏哄，输我客眠醒”，则凸显诗人超然物外的清醒与孤傲。尾联“老耳虚鸣处，笙歌足自听”，以耳鸣双关，既写年老之态，又表不愿同流合污，自得其乐之情。全诗语言简练，对比手法突出，情感含蓄深沉，体现了陈著晚年淡泊自守、不随流俗的人生态度。据推测，此诗作于宋末元初，陈著入元后隐居不仕，故诗中或有遗民之思。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品