寿丞相
宋代 · 吴势卿
诗文 古诗词
昨丙辰年相魏公,当时克敌首归功。何如手补西天漏,仍更神驱塞北空。一隙暇时关国祚,十分重任赖忠臣。天生贤佐兴王业,正看周诗六月中。
译文
去年丙辰年魏国公担任宰相,当时战胜敌人首先归功于他。怎能比得上他亲手弥补西天的漏洞,更神速地驱除塞北的敌人使之空无一人。片刻的闲暇也关系到国家的命运,极其重要的职责依靠忠臣。上天降下贤能的辅佐来振兴帝王之业,正像《诗经》中《六月》所歌颂的那样。
注释
【昨丙辰年相魏公】丙辰年:指宋宁宗庆元二年(1196年)或宋理宗宝祐四年(1256年),据《宋史》记载,魏国公指魏了翁或魏杞,此处可能指魏了翁,因其曾督视江淮京湖军马,有“克敌”之功。相:任宰相。魏公:魏国公,宋代封爵。 【克敌首归功】克敌:战胜敌人。首归功:首先归功于(魏公)。 【何如手补西天漏】手补西天漏:用女娲补天典故,比喻挽救国家危局。西天:指西部边疆。 【神驱塞北空】神驱:神速驱赶。塞北:北方边塞。空:指敌人被扫荡一空。 【一隙暇时关国祚】一隙暇时:短暂的闲暇时间。关国祚:关系到国家的命运。 【十分重任赖忠臣】十分重任:极其重要的职责。赖:依靠。 【天生贤佐兴王业】贤佐:贤能的辅佐之臣。兴王业:振兴帝王之业。 【正看周诗六月中】周诗六月中:指《诗经·小雅·六月》,该诗赞美尹吉甫北伐猃狁,匡扶周室。此处借指丞相的功业。
赏析
此诗为祝贺丞相寿辰而作,主题是颂扬丞相的功绩与忠诚。首联以魏国公的克敌之功起兴,颔联用女娲补天典故极言其挽救国家危局的能力,颈联强调其责任重大、关乎国运,尾联以《诗经·六月》典故收束,将丞相比作周代中兴名臣尹吉甫。艺术上多用典故和对比,如“何如”转折,突出丞相功业超越前人。情感表达庄重热烈,符合寿诗体裁。据推测,此诗可能作于南宋后期,时值边患严重,诗人借颂扬丞相表达对朝廷中兴的期望。
《寿丞相》- 吴势卿 - 诗词大全
《寿丞相》是宋代诗人吴势卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析