西江月
宋代 · 吴淑虎
词牌 古诗词
门被五王德泽，家承七帝恩光。古今富贵迥无双。多少公卿将相。 久蕴腾空气宇，行看平步岩廊。更祈王母寿而康。真个人间天上。
译文
家族承受了五位皇帝的恩德，家庭承蒙七位皇帝的恩宠荣光。从古至今，富贵荣华独一无二，有多少公卿将相也比不上。长久积聚了腾空升天的气度，眼看就要平步青云登上朝廷。更祈求王母娘娘长寿健康，真正是人间如同天上。
注释
【门被五王德泽】门：门第，家族。被：同“披”，承受。五王：指宋朝五位皇帝，具体不详，或指宋太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗等。德泽：恩德。 【家承七帝恩光】七帝：指宋朝七位皇帝，从太祖至哲宗或徽宗等。恩光：恩宠荣光。 【古今富贵迥无双】迥：远。无双：独一无二。 【久蕴腾空气宇】蕴：积聚。腾空：升腾高空，喻仕途得意。气宇：气度，胸襟。 【行看平步岩廊】行看：即将看到。平步：平稳行走，喻轻易达到高位。岩廊：高峻的廊庑，喻朝廷。 【更祈王母寿而康】王母：西王母，神话中的长寿女神，此处喻指家中长辈。寿而康：长寿且健康。 【真个人间天上】真个：真正是。人间天上：人间如同天上，极言富贵荣华。
赏析
此词为祝寿颂德之作，主题是赞美家族显赫的皇恩与富贵，并祈愿长辈长寿。艺术手法上，多用对仗（如“五王”对“七帝”）和夸张（“古今富贵迥无双”），语言典雅庄重。情感表达上，充满对家族荣耀的自豪和对未来的期许。据推测，吴淑虎为宋代文人，此词可能为应酬或祝寿场合所作，内容多溢美之词，缺乏个人真实情感，艺术价值一般。
《西江月》- 吴淑虎 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人吴淑虎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析