西湖
宋代 · 王南一
词牌 古诗词
翠𪩘嵯峨插斗牛，仙家风景自清幽。从来此县传佳谶，就筑西湖占上流。层塔可梯升后进，五峰有路达前修。邦人接踵登科去，我亦京华共宦游。
译文
青翠的山峰高耸入云，仿佛插入斗牛星宿之间，神仙般的风景自然清幽。自古以来这个县就流传着吉祥的预言，于是修筑西湖占据了风水上游。层层佛塔可以像梯子一样攀登，让后辈学子步步高升；五座山峰有道路通向先贤的境界。本地人接连不断地科举中第，我也在京城与他们一同为官游历。
注释
【翠𪩘嵯峨插斗牛】翠𪩘：青翠的山峰。嵯峨：山势高峻。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，借指天空。 【仙家风景自清幽】仙家：指神仙居所，形容景色超凡。 【从来此县传佳谶】佳谶：吉祥的预言。此县指西湖所在地，可能指钱塘（杭州）。 【就筑西湖占上流】就：于是。占上流：占据上游风水宝地。 【层塔可梯升后进】层塔：多层佛塔。梯升：如梯子般攀登。后进：后辈学子。 【五峰有路达前修】五峰：指西湖周边的山峰，如飞来峰等。前修：前代贤人。 【邦人接踵登科去】邦人：本地人。接踵：一个接一个。登科：科举考中。 【我亦京华共宦游】京华：京城。宦游：在外做官。
赏析
此诗为宋代王南一所作，描绘西湖周边山水之胜，并借景抒怀，表达对科举功名的向往。首联以夸张手法写山势之高，突出仙境般的清幽。颔联引入“佳谶”传说，将西湖与吉祥预兆相连，暗示此地人才辈出。颈联以“层塔”“五峰”象征科举进阶之路，鼓励后学。尾联直抒胸臆，写本地士子纷纷登科，诗人亦与之同游宦海，流露出对仕途的期许。全诗意象宏阔，语言典雅，将自然景观与人文理想巧妙融合，体现了宋代文人借山水言志的典型手法。
《西湖》- 王南一 - 诗词大全
《西湖》是宋代诗人王南一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析