西江月
宋代 · 仲殊
词牌 古诗词
味过华林芳蒂，色兼阳井沈朱。轻匀绛蜡里团酥。不比人间甘露。神鼎十分火棘，龙盘三寸红珠。清含冰蜜洗云腴。只恐身轻飞去。
译文
味道胜过华林园的荔枝，色泽兼具阳井边沉朱的鲜红。轻轻匀抹的红色蜡皮包裹着团酥般的果肉，不像人间的甘露。神鼎中火棘般的果实，龙盘般的三寸红珠。清甜含着冰蜜，洗过云朵般的肥美果肉。只担心身体轻盈飞升而去。
注释
【华林芳蒂】华林，指华林园，三国吴旧宫苑，后泛指皇家园林；芳蒂，指果实，此处借指荔枝。 【阳井沈朱】阳井，指阳光照射的井边；沈朱，沉入水中的朱红色果实，形容荔枝色泽。 【绛蜡】红色蜡，比喻荔枝外壳光滑如蜡。 【团酥】酥油，形容果肉细腻。 【神鼎】古代炼丹鼎，此处形容荔枝珍贵如仙丹。 【火棘】火棘果，红色小果，此处比喻荔枝。 【龙盘】形容荔枝果实圆润如龙珠。 【云腴】云朵般肥美的果肉。 【身轻飞去】化用“羽化登仙”典故，形容荔枝美味令人飘飘欲仙。
赏析
此词咏荔枝，以华美比喻和仙道意象极写荔枝之珍异。上阕通过对比“华林芳蒂”和“人间甘露”，突出荔枝的非凡品质；下阕以“神鼎”“龙盘”等仙家器物烘托其珍贵，结句“只恐身轻飞去”化用羽化典故，将味觉体验升华为超脱尘世的幻境。仲殊为僧，词中常带禅意与仙气，此作【据推测】为寄寓对世外生活的向往。艺术上多用比喻、夸张，语言秾丽，想象奇崛。
宋代
作者简介 · 仲殊
北宋僧人、词人。字师利。安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。
查看仲殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
仲殊的其他作品
《西江月》- 仲殊 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人仲殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
西江月（仲殊）详细介绍
西江月（仲殊）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。味过华林芳蒂，色兼阳井沈朱。轻匀绛蜡里团酥。不比人间甘露。神鼎十分火棘，龙盘三寸红珠。清含冰蜜洗云腴。只恐身轻飞去。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
西江月（仲殊）收费吗？
完全免费。热点导航的西江月（仲殊）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
西江月（仲殊）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用西江月（仲殊）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具