蒲团

宋代 · 冯时行

作者 古诗词
瘦骨何支离,老鹤惊晴霜。软苎联溪蒲,一榻风月堂。四序自鳞次,跏趺贯炎凉。达官重锦茵,妙姬罗衣裳。寒士倚清秋,忧居涕浪浪。此君勿相留,我欲坐相忘。

译文

瘦骨嶙峋多么支离,老鹤惊起于晴天的霜。柔软的苎麻连着溪边的蒲草,编织成一张坐榻置于风月堂。四季像鱼鳞般依次更替,我盘腿打坐贯穿炎凉。达官贵人看重锦缎坐垫,美女们穿着罗衣华裳。贫寒的士人倚靠在清秋,忧居家中泪流不止。这个蒲团你不要挽留我,我想要静坐以忘却一切。

注释

【瘦骨何支离】形容身体瘦弱,骨节突出。支离,分散、残缺貌。【老鹤惊晴霜】老鹤因晴天的霜而惊起,比喻诗人对时光流逝的敏感。【软苎联溪蒲】用柔软的苎麻和溪边的蒲草编织成蒲团。苎,苎麻,纤维可织布。蒲,蒲草,可编席。【一榻风月堂】一张坐榻置于风月堂中。风月堂,指清雅之居。【四序自鳞次】四季像鱼鳞般依次排列。四序,四季。鳞次,像鱼鳞一样整齐排列。【跏趺贯炎凉】盘腿打坐,贯穿寒暑。跏趺,佛教徒的坐姿,盘腿而坐。贯,贯穿,经历。【达官重锦茵】达官贵人看重锦缎坐垫。重,重视。锦茵,锦制的垫褥。【妙姬罗衣裳】美女穿着罗衣。妙姬,美女。罗,轻软的丝织品。【寒士倚清秋】贫寒的士人倚靠在清秋时节。寒士,贫寒的读书人。【忧居涕浪浪】忧居家中,泪流不止。浪浪,泪流貌。【此君勿相留】此君,指蒲团。勿相留,不要挽留我。【我欲坐相忘】我想要静坐以达到物我两忘的境界。相忘,指忘却外物和自我。

赏析

此诗以蒲团为题,借物抒怀,表达了诗人超脱世俗、追求内心宁静的志趣。首联以“瘦骨”、“老鹤”自喻,刻画清贫形象,暗含对时光流逝的感慨。中间两联对比达官贵人的奢华与寒士的忧戚,凸显世态炎凉。尾联“坐相忘”化用庄子“坐忘”典故,体现道家忘我境界。全诗语言质朴,意象鲜明,通过蒲团这一日常物件,寄托了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。冯时行为南宋初年诗人,曾因反对秦桧被贬,此诗【据推测】可能作于其贬谪期间,借寒士之口抒发不遇之悲与超脱之愿。
宋代

作者简介 · 冯时行

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 →
继续搜索

《蒲团》- 冯时行 - 诗词大全

《蒲团》是宋代诗人冯时行的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析