夔州抚属陈行之座上作
宋代 · 冯时行
作者 古诗词
云细不成雨，虚从万里还。卸帆逢故旧，把手话间关。酒浊消千虑，春新见一斑。便须开口笑，白发不胜删。
译文
云层稀薄不能成雨，我徒然从万里归来。 停船靠岸遇到故友，握手交谈一路艰辛。 浊酒消除千般忧虑，新春只见到一点迹象。 应当开口欢笑，白发太多无法拔除。
注释
【云细不成雨】：云层稀薄，未能形成雨水。比喻事情未能如愿。 【虚从万里还】：虚，指空泛、徒然。从万里还，指从远方归来却无实际收获。 【卸帆逢故旧】：卸下船帆，停船靠岸，遇到老朋友。 【把手话间关】：把手，握手。间关，形容路途艰险，也指交谈时话语曲折。 【酒浊消千虑】：浊酒消除千般忧虑。 【春新见一斑】：春天新到，只见一斑，指春意尚浅。 【白发不胜删】：白发太多，无法全部拔除。删，拔除。
赏析
此诗为冯时行在夔州（今重庆奉节）任职时所作。诗中表达了诗人宦游归来的感慨与老友重逢的欣慰。首联以云不成雨起兴，暗喻自己壮志未酬；颔联写与故旧重逢，握手话旧，流露沧桑之感；颈联借酒消愁，见春色而觉希望微茫；尾联强作欢笑，却难掩白发之悲。全诗语言质朴，情感沉郁，通过自然意象与生活细节，抒发了诗人对人生际遇的无奈与豁达。
宋代
作者简介 · 冯时行
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
查看冯时行的全部作品 → 冯时行的其他作品
《夔州抚属陈行之座上作》- 冯时行 - 诗词大全
《夔州抚属陈行之座上作》是宋代诗人冯时行的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析