宋代 · 释法淳

诗文 古诗词
半夜逾城景象虚,雪山深处觜卢都。直饶一见明星悟,已是当时不丈夫。

译文

半夜逾城出家的景象本是虚幻,在雪山深处修行时只是沉默无言。纵然因见到明星而豁然开悟,在当时也算不上真正的丈夫。

注释

【半夜逾城】:指释迦牟尼佛为求道而夜半逾城出家的典故,出自佛传故事。 【雪山深处】:指释迦牟尼在雪山(今喜马拉雅山)修行的苦行林。 【觜卢都】:宋代俗语,意为“嘴卢都”,形容闭口无言或沉默的样子。 【明星悟】:指释迦牟尼在菩提树下睹明星而悟道。 【不丈夫】:指不够果敢、不够彻底,带有禅宗呵佛骂祖的意味。

赏析

此诗以释迦牟尼成道故事为题材,却反用其意,体现了禅宗“逢佛杀佛”的批判精神。首句“半夜逾城”与“景象虚”并置,暗示出家求道的形式本身即是虚妄;次句“雪山深处觜卢都”以俗语刻画苦修时的沉默,暗讽执着于苦行。后两句直指“明星悟”仍非究竟,因为悟道若依赖外缘(明星),则非自性本具,故称“不丈夫”。全诗语言俚俗而机锋峻烈,通过否定传统成道叙事,彰显禅宗直指本心、不假外求的宗旨。据推测,此诗可能作于法淳禅师接引学人时,以破斥对佛祖的偶像崇拜。
宋代

作者简介 · 释法淳

释法淳(此据《嘉泰普灯录》,《五灯会元》作惠淳,且以为号),号圆智。住临安府灵隐志。为青原下十四世,长芦道和禅师法嗣。
查看释法淳的全部作品 →
继续搜索

《偈》- 释法淳 - 诗词大全

《偈》是宋代诗人释法淳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析