仙都山

宋代 · 丁宣

作者 古诗词
世上洞天三十六,缙云第二十九区。古木参天架云屋,总真灵迹号仙都。独峰壁立三千尺,凌空耸翠屹然孤。仰瞻绝顶烟岚际,曾开菡萏名鼎湖。旧说轩辕驻车辙,云骈风驭经此涂。石釜练灶丹砂就,乘龙帝乡才须臾。紫虚碧落超尘世,侍臣无路攀龙须。唐朝天子仙李裔,德格天心来瑞符。祥烟嘉气卿云布,山中九传万岁呼。步虚对峙云断续,东西互云高下殊。涧边幽径登鸟道,上有镜岩如方壶。岩中乳水沥嵌罅,滴石成穴如仰盂。水一昼夜斛加半,潦不泛溢旱不枯。鲁望曾记周景复,绝粒餐霞黄老徒。栖真妙入县珠会,八十余年隐此居。千古寥寥桑海变,仙迹渺邈还有无。石门瀑布虽云好,此间殊胜未易俱。特然造化钟神秀,虎头妙手亦难图。

译文

世上有三十六处洞天福地,缙云山是第二十九区。古树参天架起云中的屋宇,总真仙人的灵迹号称仙都。独峰壁立三千尺高,凌空耸翠,屹然孤绝。仰望绝顶在烟岚之际,曾开荷花名为鼎湖。旧说黄帝曾驻车驾,以云为车风为驾经过此途。石锅炼丹灶中丹砂炼成,乘龙返回帝乡只在须臾。紫虚碧落超越尘世,侍臣无路攀附龙须。唐朝天子是仙李后裔,德行感通天心降下瑞符。祥烟嘉气卿云遍布,山中九次传来万岁呼声。步虚道观对峙云断续,东西互云高低不同。涧边幽径登上鸟道,上有镜岩如方壶仙山。岩中乳水沥滴在缝隙,滴石成穴如仰放的盂。水一昼夜增加半斛,积水不泛滥干旱不枯。陆龟蒙曾记周景复,绝粒餐霞是黄老之徒。栖真妙入县珠法会,八十余年隐居于此。千古寥寥沧海桑田变,仙迹渺邈还有没有?石门瀑布虽说好,此处殊胜不易比。特然造化钟聚神秀,顾虎头妙手也难画。

注释

【洞天三十六】:道教称神仙居住的名山胜境有十大洞天、三十六小洞天。 【缙云第二十九区】:指缙云山(今浙江缙云县仙都山)为三十六小洞天中的第二十九洞天。 【总真灵迹】:总真,指道教总领真仙的处所;灵迹,神仙遗迹。 【独峰】:指仙都山的鼎湖峰,又称独峰,高约170米。 【菡萏】:荷花,此处形容鼎湖峰顶的形状。 【鼎湖】:传说黄帝在此铸鼎炼丹,后乘龙升天,鼎湖因此得名。 【轩辕】:黄帝,传说曾游历仙都山。 【云骈风驭】:以云为车,以风为驾,形容神仙出行。 【石釜练灶】:石制的炼丹锅灶。 【乘龙帝乡】:黄帝乘龙升天回到天帝之乡。 【紫虚碧落】:指天空,道教称神仙居所。 【侍臣无路攀龙须】:传说黄帝升天时,群臣攀龙须欲随,龙须断而不得。 【唐朝天子仙李裔】:唐朝皇帝自称老子(李耳)后裔,故称仙李裔。 【德格天心】:德行感通上天。 【瑞符】:祥瑞的征兆。 【卿云】:祥云。 【步虚】:道士诵经礼赞之声,此处指道观。 【镜岩】:山岩如镜。 【方壶】:传说中的仙山。 【乳水】:石钟乳滴下的水。 【潦】:积水。 【鲁望】:唐代诗人陆龟蒙,字鲁望。 【周景复】:唐代道士,曾隐居仙都山。 【绝粒餐霞】:不食五谷,以朝霞为食,道教修炼方式。 【黄老徒】:黄帝、老子之道的信徒。 【县珠会】:道教法会,县通悬,悬珠指悬挂宝珠。 【桑海变】:沧海桑田之变。 【石门瀑布】:指仙都山另一景点石门瀑布。 【造化钟神秀】:大自然聚集了神奇秀美。 【虎头妙手】:东晋画家顾恺之,小字虎头,以画人物、山水著称。

赏析

此诗为宋代丁宣所作,描绘浙江缙云仙都山的奇丽景色与道教传说。主题上,诗人借仙都山的洞天福地、黄帝升仙等典故,表达对神仙世界的向往与对自然造化的赞叹。艺术手法上,全诗以写景与叙事相结合,从宏观的洞天分布写到微观的岩穴滴水,层次分明。诗中多用数字(三十六、三千尺、八十余年)增强气势,并引用历史人物(黄帝、陆龟蒙、周景复)与典故(攀龙须、乘龙帝乡),使诗歌兼具历史厚重感与神话色彩。情感上,诗人对仙都山的赞美溢于言表,结尾“虎头妙手亦难图”更以画圣难描反衬其神秀,流露出对自然奇观的敬畏。创作背景据推测为诗人游历仙都山时所作,具体时间不详。
宋代

作者简介 · 丁宣

丁宣,一名卜,字宗旦,延陵(今江苏丹阳西南)人。高宗绍兴中通判处州(清光绪《丹阳县志》卷一八)。
查看丁宣的全部作品 →
继续搜索

《仙都山》- 丁宣 - 诗词大全

《仙都山》是宋代诗人丁宣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析