识时梅歌
宋代 · 谢琎
作者 古诗词
寇至人远避，寇退人复归。归来寻旧址，草芜迷荒基。哀哉住傍梅，清梦常相依。可怜岁寒心，能识存亡机。不欲染尘垢，先枯避时虞。方今向太平，枯干生新枝。主人修废坠，古梅仍春辉。俗态分荣瘁，梅心无改移。如我耐寒友，头白不相违。梅花自奇绝，世事与古别。花下独徘徊，似听梅花说。不愿傍官驿，驿外尘飞多马迹。几番驿使自南来，南枝折尽花狼藉。不愿在深宫，蛾眉人去寿阳空。缤纷檐下花飞片，不上宫妆入草丛。不愿在西湖，旧时逋仙迹山芜。可惜暗香疏影处，迩来都是给樵苏。不愿近东阁，无人更管花开落。黄昏风雨锁朱门，和羹人伴归沙漠。但愿开向千岩窟，饕虐冯陵任风雪。花香只绕处士庐，花飞不点征人骨。吟翁索笑痴更痴，谁似梅花能识时。始终不渝含酸味，去就长存调鼎资。广平铁石笔何在，生死与我深相知。
译文
敌人来了人们远远躲避，敌人退了人们又回来。回来寻找旧日的居址，野草迷漫荒废的屋基。可叹那屋旁的梅花，清梦常常与我相依。可怜它岁寒的坚心，能识别存亡的时机。不愿沾染尘垢，先枯萎以躲避时危。如今正逢太平，枯干上生出新枝。主人修复废毁的居所，古梅依然绽放春辉。世俗以荣枯区分物态，梅心却无改移。如同我耐寒的友人，头白也不相离。梅花自是奇绝，世事与古时不同。花下独自徘徊，仿佛听到梅花诉说：不愿靠近官驿，驿外尘土飞扬多马迹。几次驿使从南来，南枝折尽花散乱。不愿在深宫，宫女离去寿阳宫空。缤纷的檐下花瓣飞落，不上宫妆落入草丛。不愿在西湖，旧时林逋的遗迹已荒芜。可惜暗香疏影之处，近来都成了樵夫砍柴之地。不愿靠近东阁，无人再管花开落。黄昏风雨锁住朱门，和羹之人伴归沙漠。只愿开向千岩洞窟，任凭风雪肆虐欺凌。花香只绕隐士的茅舍，花飞不沾征人的尸骨。吟诗的老翁索笑痴更痴，谁能像梅花识时务。始终不渝含着酸味，进退长存调鼎之资。广平铁石心肠的笔在哪里，生死与我深深相知。
注释
【寇至人远避，寇退人复归】：寇，指敌人或盗贼。此句描写战乱时期百姓逃难与归来的情景。 【草芜迷荒基】：芜，杂草丛生。荒基，荒废的屋基。 【清梦常相依】：清梦，清净的梦境。指梅花与诗人梦中相伴。 【岁寒心】：指梅花耐寒的品性，亦喻坚贞之志。 【存亡机】：存亡的关键时机。 【先枯避时虞】：虞，忧虑。梅花先枯萎以躲避时局的危险。 【主人修废坠】：主人，指诗人自己。修废坠，修复荒废的居所。 【俗态分荣瘁】：俗态，世俗之态。荣瘁，荣枯。世俗以荣枯论物。 【调鼎资】：调鼎，指宰相治国，语出《尚书·说命》。资，资质。梅花可作调味品，喻治国之才。 【广平铁石笔】：广平，指唐代名相宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，以铁石心肠著称。 【不愿傍官驿】：官驿，官方驿站。驿使常折梅寄远，故不愿靠近。 【南枝折尽花狼藉】：南枝，朝南的梅枝。狼藉，散乱。 【蛾眉人去寿阳空】：蛾眉，指宫女。寿阳，南朝宋武帝女寿阳公主，曾卧含章殿檐下，梅花落额成妆。 【逋仙】：指北宋林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻。 【暗香疏影】：林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。 【樵苏】：砍柴割草。 【东阁】：指官署东阁，南朝梁何逊曾于扬州东阁咏梅。 【和羹人】：和羹，调鼎之臣。此处指官员。 【处士庐】：处士，隐士。庐，茅舍。 【征人骨】：征人，出征将士。骨，尸骨。 【吟翁】：诗人自指。 【含酸味】：梅花味酸，亦喻诗人酸楚心境。 【去就长存调鼎资】：去就，进退。调鼎资，治国之才。
赏析
此诗借咏梅以抒怀，主题为梅花识时守节，不与世俗同流。艺术上采用拟人手法，让梅花自述不愿依附官驿、深宫、西湖、东阁等富贵或名胜之地，而愿开于岩窟，陪伴处士，象征诗人不慕荣利、坚守气节之志。诗中多处用典，如寿阳公主、林逋、何逊、宋璟等，增强历史厚重感。情感表达深沉，既有对世态炎凉的感慨，又有对坚贞友谊的珍视。据推测，谢琎为宋末遗民，此诗可能作于宋亡后，借梅花“先枯避时虞”暗喻遗民避世守节，而“枯干生新枝”则寄寓复兴之望。全诗结构严谨，层层递进，以梅之口吻直抒胸臆，语言质朴而意蕴深远。
《识时梅歌》- 谢琎 - 诗词大全
《识时梅歌》是宋代诗人谢琎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析