华林园早梅
唐代 · 郑述诚
作者 古诗词
晓日东楼路，林端见早梅。独凌寒气发，不逐众花开。 素彩风前艳，韶光雪后催。蕊香沾紫陌，枝亚拂青苔。 止渴曾为用，和羹旧有才。含情欲攀折，瞻望几裴回。
译文
早晨的太阳照在东楼前的道路上，树林顶端看到了早开的梅花。它独自迎着寒气开放，不跟随其他花朵一起盛开。白色的光彩在风中显得格外明艳，美好的春光在雪后催促着它绽放。花蕊的香气沾满了帝都郊野的道路，低垂的枝条拂过青苔。它曾被人用来止渴（望梅止渴），也历来有作为调味品（和羹）的才能。我满怀深情想要攀折一枝，却徘徊瞻望，犹豫不决。
注释
【晓日】：早晨的太阳。 【东楼路】：指华林园东楼前的道路。华林园为唐代皇家园林，位于长安。 【林端】：树林顶端。 【独凌寒气发】：独自迎着寒气开放。凌，冒着。 【不逐众花开】：不跟随其他花朵一起开放。逐，追随。 【素彩】：白色的光彩。 【韶光】：美好的时光，指春光。 【雪后催】：雪后催促（梅花开放）。 【蕊香】：花蕊的香气。 【紫陌】：指帝都郊野的道路。紫，形容道路两旁花草繁盛。 【枝亚】：枝条低垂。亚，通“压”，低垂。 【青苔】：绿色的苔藓。 【止渴曾为用】：用曹操“望梅止渴”典故，见《世说新语·假谲》。 【和羹旧有才】：用《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”典故，比喻梅子为调味品，喻指治国之才。 【含情欲攀折】：满怀深情想要攀折（梅枝）。 【瞻望几裴回】：徘徊瞻望。裴回，同“徘徊”。
赏析
此诗咏早梅，赞其凌寒独放、不与众花争春的品格。首联点明地点时间，以“晓日”“林端”烘托清新氛围。颔联“独凌”“不逐”对比突出梅花孤傲。颈联“素彩”“韶光”写色与光，动静结合。尾联用典，以“止渴”“和羹”暗喻梅之实用价值，并借“欲攀折”“几裴回”表达爱赏之情。全诗咏物与抒怀交融，语言清丽，结构严谨。据推测，郑述诚生平不详，此诗可能为应制或咏物之作，借梅自喻或寄寓对高洁品格的向往。
唐代
作者简介 · 郑述诚
曾应进士试。代宗大历初在湖州，与卢幼平、皎然等联唱。生卒年、籍贯皆不详。。事迹散见皎然等《秋日卢郎中使君幼平泛舟联句》、《文苑英华》卷一八八。《全唐诗》存诗1首、联句1首。
查看郑述诚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
《华林园早梅》- 郑述诚 - 诗词大全
《华林园早梅》是唐代诗人郑述诚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
华林园早梅（郑述诚）详细介绍
华林园早梅（郑述诚）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。晓日东楼路，林端见早梅。独凌寒气发，不逐众花开。 素彩风前艳，韶光雪后催。蕊香沾紫陌，枝亚拂青苔。 止渴曾为用，和羹旧有才。含情欲攀折，瞻望几裴回。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
华林园早梅（郑述诚）收费吗？
完全免费。热点导航的华林园早梅（郑述诚）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
华林园早梅（郑述诚）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用华林园早梅（郑述诚）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具