西江月·壁断何人旧字
宋代 · 储泳
词牌 古诗词
壁断何人旧字，炉寒隔岁残香。洞天人去海茫茫。玩世仙翁已往。西日长安道远，春风赵国台荒。行人谁不悟黄粮。依旧红尘陌上。
译文
墙壁断裂，上面有不知何人留下的旧字；香炉冰冷，里面还有去年的残香。洞天福地的人已离去，如大海茫茫。游戏人间的仙翁也已前往。夕阳西下，通往长安的道路遥远；春风中，赵国的台榭一片荒凉。行路人谁不领悟黄粱一梦的道理？却依旧在红尘道路上奔走。
注释
【壁断何人旧字】：墙壁断裂，上面有不知何人留下的旧时题字。 【炉寒隔岁残香】：香炉已冷，里面还有去年的残香。 【洞天】：道教指神仙居住的洞府，此处指仙人所居之地。 【玩世仙翁】：指游戏人间的仙人，可能暗指吕洞宾等八仙人物。 【西日长安道远】：夕阳西下，通往长安的道路遥远。长安代指京城或政治中心。 【春风赵国台荒】：赵国（战国七雄之一）的台榭在春风中显得荒凉。赵国故地在今河北南部。 【黄粮】：即黄粱，用黄粱一梦典故。唐沈既济《枕中记》载卢生在邯郸客店遇吕翁，枕瓷枕入睡，梦中历尽荣华，醒来黄粱未熟。 【红尘陌上】：繁华世间的小路上。
赏析
这首词以断壁残炉、洞天仙去等意象，营造出时光流逝、世事无常的苍茫感。下阕用长安道远、赵国台荒，暗喻功名富贵如过眼云烟。结尾化用黄粱一梦典故，点明人生如梦的主题，但行人依旧执迷不悟，在红尘中奔波。艺术上，今昔对比、虚实相生，语言凝练而意蕴深远。储泳为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其游历或感怀之际，表达了对人生虚幻的深刻体悟。
储泳的其他作品
《西江月·壁断何人旧字》- 储泳 - 诗词大全
《西江月·壁断何人旧字》是宋代诗人储泳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析