北风
宋代 · 刘子翚
诗经 鍥介路閭堕 古诗词
雁起平沙晚角哀，北风回首恨难裁。淮山已隔胡尘断，汴水犹穿故苑来。紫色蛙声真倔强，翠华龙衮暂徘徊。庙堂此日无遗策，可是忧时独草莱。
译文
大雁从平坦的沙洲飞起，傍晚的号角声凄厉，北风呼啸中回首往事，遗憾难以消除。淮河一带的山脉已经隔绝了胡人的尘土，但汴水仍然穿过旧日的皇家园林流淌而来。金朝伪政权真是顽固不化，而天子的仪仗和龙袍却暂时徘徊不前。朝廷如今没有失策，难道只有我这草野之民在忧心时局吗？
注释
【雁起平沙晚角哀】雁起平沙：大雁从平坦的沙洲上飞起。晚角：傍晚的号角声。哀：凄厉。 【北风回首恨难裁】北风：象征北方入侵的势力。恨难裁：遗憾难以消除。裁：剪断，消除。 【淮山已隔胡尘断】淮山：淮河一带的山脉。胡尘：胡人马蹄扬起的尘土，指金兵入侵。断：隔绝。 【汴水犹穿故苑来】汴水：流经北宋都城汴京（今开封）的河流。故苑：旧日的皇家园林，指北宋故都。 【紫色蛙声真倔强】紫色蛙声：典出《汉书·王莽传》，以紫色和蛙声比喻不合正统的伪政权，此处指金朝。倔强：顽固。 【翠华龙衮暂徘徊】翠华：皇帝仪仗中饰有翠羽的旗帜。龙衮：天子礼服，上绣龙纹。暂徘徊：暂时停留，指宋高宗南渡后未能北伐。 【庙堂此日无遗策】庙堂：朝廷。无遗策：没有失策，指朝廷决策周全。 【可是忧时独草莱】可是：岂是。忧时：忧心时局。草莱：田野，指在野的平民。
赏析
此诗为刘子翚感怀北宋灭亡、南宋偏安之作。首联以雁起、晚角、北风等意象渲染悲凉氛围，抒发国破之恨。颔联通过淮山隔绝与汴水犹流对比，暗示故土沦陷而故都遗存尚在，物是人非。颈联用典讽刺金朝僭越，并暗指南宋朝廷苟安。尾联反讽朝廷自诩无遗策，实则只有草野之士忧国，表达对当权者不作为的愤慨。全诗情感沉郁，用典贴切，对比手法突出，体现了诗人深沉的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《北风》- 刘子翚 - 诗词大全
《北风》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析