赐饯东堂诏令赋诗
魏晋 · 李密
作者 古诗词
人亦有言，有因有缘。官无中人，不如归田。明明在上，斯语岂然。
译文
人们也有这样的说法：凡事都有因缘。如果朝中没有权贵，不如辞官归田。但君主明察在上，这话难道正确吗？
注释
【有因有缘】：佛教语，指事物存在的原因和条件。此处借指人事的机缘。 【官无中人】：朝中无人。中人，指有权势的朝臣。 【不如归田】：不如辞官归隐田园。 【明明在上】：指君主明察在上。明明，明察貌。 【斯语岂然】：这话难道正确吗？斯语，指“官无中人，不如归田”之语。
赏析
此诗为李密在晋武帝赐宴东堂时奉命所作。李密曾仕蜀汉，晋朝建立后，武帝征他为太子洗马，他上《陈情表》辞官，后不得已出仕。诗中先引世俗之言“官无中人，不如归田”，表达对朝中无人援引的感慨；后以“明明在上，斯语岂然”转折，表面否定俗语，实则暗含对君主知遇之恩的感激与对自身处境的无奈。全诗语言简练，以反问作结，含蓄蕴藉，体现了魏晋诗歌的理性思辨色彩。
隋代
作者简介 · 李密
李密（582年－619年1月20日），字玄邃， 一字法主，京兆长安（今陕西西安）人，祖籍辽东襄平（今辽宁辽阳南），隋唐时期的群雄之一李密出生于四世三公的贵族家庭，隋末天下大乱时，李密成为瓦岗军首领，称魏公。率瓦岗军屡败隋军，威震天下。在瓦岗军原领袖翟让准备让位给他时，翟让的哥哥却从中阻拦。他不得已杀瓦岗军旧主翟让，引发内部不稳，被隋军屡败。后被越王杨侗招抚，又因与宇文化及的拼杀中损失惨重，不久被王世充击败，率残部投降李唐。没过多久又叛唐自立，被唐将盛彦师斩杀于熊耳山。
查看李密的全部作品 → 李密的其他作品
《赐饯东堂诏令赋诗》- 李密 - 诗词大全
《赐饯东堂诏令赋诗》是魏晋诗人李密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析