扈从登封途中作
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。晓云连幕卷，夜火杂星回。谷暗千旗出，山鸣万乘来。扈从良可赋，终乏掞天才。
译文
帐殿高高耸立，郁郁葱葱，皇帝出游真是壮观啊。早晨的云彩与帐幕一同卷起，夜晚的灯火与星光交相辉映。山谷因千面旗帜而显得幽暗，山间回荡着万乘车驾的轰鸣。作为随从，我确实可以赋诗纪盛，但终究缺乏铺张天地的才华。
注释
【帐殿】皇帝出行时用帐幕搭建的临时宫殿。【郁崔嵬】郁，繁盛貌；崔嵬，高耸貌。形容帐殿高大华美。【仙游】指皇帝出游，如神仙之游。【晓云连幕卷】早晨的云彩与帐幕相连，仿佛一同卷起。【夜火杂星回】夜晚的灯火与星光交相辉映。【谷暗千旗出】山谷因众多旗帜而显得幽暗。【山鸣万乘来】山间回荡着皇帝车驾来临的声音。【万乘】指皇帝，周制天子地方千里，兵车万乘。【扈从】随从皇帝出行。【掞天才】掞，铺张；指施展文才的能力。
赏析
此诗为宋之问扈从武则天登封嵩山时所作。全诗以雄浑笔触描绘帝王出巡的盛大气象，首联总写帐殿崔嵬、仙游壮丽，奠定全诗恢宏基调。颔联以晓云、夜火对举，展现昼夜不息的皇家威仪。颈联“谷暗”“山鸣”以视听结合手法，渲染千旗蔽谷、万乘震山的磅礴气势。尾联自谦才疏，实为颂圣得体。诗中“郁崔嵬”“壮哉”等词直抒胸臆，对仗工整，意象宏阔，体现了初唐宫廷诗的典型风格。宋之问此作虽为应制，但语言精炼，气韵雄浑，展现了其驾驭宏大场景的功力。
宋之问的其他作品
《扈从登封途中作》- 宋之问 - 诗词大全
《扈从登封途中作》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析