始安秋日
唐代 · 宋之问
作者 古诗词
桂林风景异，秋似洛阳春。晚霁江天好，分明愁杀人。卷云山角戢，碎石水磷磷。世业事黄老，妙年孤隐沦。归欤卧沧海，何物贵吾身。
译文
桂林的风景与众不同，秋天竟像洛阳的春天。傍晚雨后天晴，江天景色美好，却分明令人极度忧愁。云层卷动，山峦如角般耸立；碎石间流水清澈，波光粼粼。世代从事黄老之学，少年时就孤身隐居。回去吧，隐居海滨，还有什么比我的身体更珍贵呢？
注释
【始安】：唐代郡名，治所在今广西桂林。 【洛阳春】：洛阳春日景色，以繁花似锦著称。 【晚霁】：傍晚雨止天晴。 【愁杀人】：极度忧愁，使人难以承受。 【山角戢】：山峦如兽角般耸立，一说“角戢”形容山势尖锐。 【水磷磷】：水石明净，波光粼粼。 【世业】：世代相传的产业或事业。 【黄老】：黄帝与老子，代指道家学说。 【妙年】：少年时期。 【隐沦】：隐居。 【归欤】：回去吧，语出《论语·公冶长》“归与！归与！”。 【卧沧海】：隐居海滨。 【何物贵吾身】：还有什么比自身更珍贵。
赏析
此诗为宋之问被贬岭南途经桂林时所作。首联以“秋似洛阳春”对比，既写桂林秋景之异，又暗含对中原故土的思念。颔联“晚霁江天好”与“愁杀人”形成强烈反差，以乐景写哀情，突出贬谪之痛。颈联写景，山云水石，意象清冷，烘托孤寂心境。尾联用道家思想自我宽慰，表达归隐之志，实为政治失意后的无奈之辞。全诗情景交融，语言简练，情感深沉。
宋之问的其他作品
《始安秋日》- 宋之问 - 诗词大全
《始安秋日》是唐代诗人宋之问的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析