晦日宴高氏林亭
唐代 · 郎馀令
作者 古诗词
三春休晦节，九谷泛年华。半晴馀细雨，全晚澹残霞。 尊开疏竹叶，管应落梅花。兴阑相顾起，流水送香车。
译文
暮春三月的晦日佳节，田野里谷物泛着年华的光彩。天气半晴，还飘着细雨，傍晚时分，残霞淡淡。酒杯中斟满竹叶青酒，管乐奏起《梅花落》曲调。游兴已尽，大家互相看着起身，流水伴随着香车远去。
注释
【三春】：春季三个月，即孟春、仲春、季春。【晦节】：指晦日，农历每月的最后一天。唐代有晦日宴游的习俗。【九谷】：泛指各种谷物，亦指农田。【年华】：时光，年岁。【半晴馀细雨】：天气半晴半雨，细雨绵绵。【全晚澹残霞】：傍晚时分，残霞淡淡。【尊】：同“樽”，酒杯。【疏竹叶】：指竹叶青酒，或指疏朗的竹叶。【管】：管乐器，如笛、箫。【落梅花】：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名。【兴阑】：兴尽。【相顾起】：互相看着起身。【流水送香车】：流水伴随着华丽的车子远去。
赏析
此诗描写唐代晦日宴游的场景。首联点明时令与节日，以“九谷泛年华”展现春日田野的生机。颔联写天气变化，半晴细雨、晚霞残照，营造出朦胧而闲适的氛围。颈联以“尊开”“管应”对仗，写饮酒听曲之乐，竹叶酒与《梅花落》曲相映成趣。尾联写宴散人归，“流水送香车”以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，通过景物与人事的描写，传达出唐代文人雅集的风流与闲适。郎馀令生平不详，此诗创作背景【据推测】为初唐时期，反映了当时社会安定、士人宴游的风气。
《晦日宴高氏林亭》- 郎馀令 - 诗词大全
《晦日宴高氏林亭》是唐代诗人郎馀令的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析