鹧鸪天（赠外孙夔）
宋代 · 仲并
作者 古诗词
间世麒麟降自天。光辉列宿灿初躔。他年身致夔龙列，少日心存翰墨边。 簪彩笔，照金莲。词华当使思如泉。未论耸壑昂霄事，且与衰翁慰暮年。
译文
世间罕见的麒麟从天而降，光辉灿烂的星宿刚刚开始运行。他日你将身居夔龙那样的高位，年少时心志已在翰墨之间。头上插着彩笔，金莲烛光照耀。文辞华美应当使文思如泉涌。先不说高耸入云、直冲霄汉的事，暂且与我这衰朽老翁慰藉晚年。
注释
【间世麒麟】间世：隔世，意为罕见。麒麟：古代传说中的瑞兽，比喻杰出人才。 【列宿灿初躔】列宿：众星宿。初躔：初运行，指星宿初现光芒。 【夔龙】夔和龙，舜时的两位贤臣，后借指辅弼良臣。 【簪彩笔】簪：插戴。彩笔：文采之笔，典出江淹梦郭璞索五色笔。 【照金莲】金莲：金莲花烛，唐制翰林院有金莲烛，喻荣宠。 【思如泉】文思如泉涌，典出陆机《文赋》“思风发于胸臆，言泉流于唇齿”。 【耸壑昂霄】耸壑：高耸入山谷；昂霄：直冲云霄。喻出人头地，建功立业。
赏析
此词为仲并赠外孙夔之作，表达对外孙的殷切期望与晚年慰藉。上阕以麒麟、列宿喻其天赋不凡，预言他日将如夔龙般辅佐朝廷，同时赞其少年即志于翰墨。下阕用彩笔、金莲典故，勉其文思泉涌，末句以“且与衰翁慰暮年”收束，既显祖孙情深，又含自谦之意。全词善用典故，语言典雅，情感真挚，寄厚望于晚辈而归于平淡，体现了宋代文人词中常见的家族情怀与人生感慨。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《鹧鸪天（赠外孙夔）》- 仲并 - 诗词大全
《鹧鸪天（赠外孙夔）》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析