鸟散馀花落
唐代 · 赵存约
作者 古诗词
春晓游禽集,幽庭几树花。坐来惊艳色,飞去堕晴霞。 翅拂繁枝落,风添舞影斜。彩云飘玉砌,绛雪下仙家。 分散音初静,凋零蕊带葩。空阶瞻玩久,应共惜年华。
译文
春天的早晨,飞鸟聚集在幽静的庭院中,几株树上开满了花。我坐在这里,被花的惊艳之色所吸引,鸟儿飞去时,花朵飘落如同晴天的云霞。鸟翅拂过繁枝,花瓣纷纷落下,风儿吹拂,花影舞动倾斜。彩云般的花瓣飘落在玉石台阶上,如同红色的雪花降落在仙境。鸟散后声音初静,凋零的花蕊还带着花瓣。我在空寂的台阶上久久观赏,应当共同珍惜这美好的年华。
注释
【春晓】:春天的早晨。 【游禽】:飞翔的鸟类。 【幽庭】:幽静的庭院。 【坐来】:一时,顷刻。 【晴霞】:晴朗天空中的云霞。 【玉砌】:玉石砌成的台阶,形容华美。 【绛雪】:红色雪花,喻指落花。 【仙家】:仙境。 【空阶】:空寂的台阶。 【瞻玩】:观赏玩味。
赏析
此诗描绘春日清晨鸟散花落的景象,通过细腻的观察和生动的比喻,如“堕晴霞”、“绛雪下仙家”,展现落花之美。尾联“空阶瞻玩久,应共惜年华”点出惜春主题,表达对时光流逝的感慨。艺术手法上,动静结合,以鸟飞花落之动衬幽庭之静,语言清丽。赵存约生平不详,据推测为中晚唐诗人,此诗可能作于闲居赏景之时,风格婉约,带有感伤情调。
《鸟散馀花落》- 赵存约 - 诗词大全
《鸟散馀花落》是唐代诗人赵存约的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析