诗

咏石季伦

唐代 · 李清

作者古诗词

金谷繁华石季伦，只能谋富不谋身。当时纵与绿珠去，犹有无穷歌舞人。

译文

金谷园的繁华属于石季伦，但他只懂得聚敛财富，却不考虑自身安危。当时即使让绿珠离开他，也还有无数的歌舞女子（供他享乐）。

注释

【石季伦】：石崇，字季伦，西晋富豪，以豪奢著称，筑金谷园。【金谷】：金谷园，石崇的别墅，位于洛阳，极尽奢华。【绿珠】：石崇的爱妾，美艳善吹笛。石崇被孙秀陷害，绿珠坠楼而死。【歌舞人】：指歌姬舞女。

赏析

此诗咏史，讽刺石崇贪财恋色，终致杀身之祸。前两句直指其“谋富不谋身”，后两句以假设反讽，言即使无绿珠之祸，亦难免因其他歌舞人而遭难。李清借古讽今，警示世人勿重蹈覆辙。诗风简练，议论精警。

唐代

作者简介 · 李清

唐天宝十二载（753）进士李清。善真、行书。

查看李清的全部作品 →