题壁
宋代 · 庐陵田父
作者 古诗词
云兮云兮，变化有神灵兮。卷起地下黄，飞去天上青兮。仙人乘云天尽五，借我清阴覆赤土。云间逍遥人间苦，年年苦时望君雨。
译文
云啊云啊，变化有神灵啊。卷起地上的黄土，飞上青天啊。仙人乘坐五云车，借我清凉的云荫覆盖干旱的红土。云间逍遥自在，人间辛苦，年年干旱时盼望你降雨。
注释
【云兮云兮】：兮，语气助词，相当于“啊”。【神灵】：神异灵妙。【卷起地下黄】：黄，指黄土、尘埃。【天上青】：青，指青天。【仙人乘云天尽五】：天尽五，指五云车，仙人乘坐的云车。典出《汉武帝内传》等，仙人以五色云为车。【借我清阴覆赤土】：清阴，清凉的树荫，此处指云荫；赤土，红土，指干旱的土地。【年年苦时望君雨】：君，指云。
赏析
此诗为宋代庐陵田父所作，借咏云表达对甘霖的渴望。诗以呼告开篇，赋予云以神灵，想象奇特。后四句由云及人，对比云间逍遥与人间疾苦，末句直抒胸臆，期盼云降雨水，反映农民对风调雨顺的深切愿望。语言质朴，情感真挚，具有鲜明的民间色彩。
《题壁》- 庐陵田父 - 诗词大全
《题壁》是宋代诗人庐陵田父的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析