赠翁承赞漆林书堂诗
唐代 · 萧项
作者 古诗词
轺车故国世应稀，昔日书堂二纪归。手植松筠同茂盛， 身荣金紫倍光辉。入门邻里喧迎接，列坐儿童见等威。 却对芸窗勤苦处，举头全是锦为衣。
译文
乘坐轺车回到故乡，世间少有这般荣耀，昔日读书的书堂，二十四年后重归。亲手栽种的松竹依然茂盛，自身荣任高官，金印紫绶更添光辉。进门时邻里喧哗迎接，依次落座的儿童见识到官威。面对书斋中曾经勤苦之处，抬头所见全是锦绣官服。
注释
【轺车】：古代轻便马车，常指使者所乘之车。此处指诗人乘轺车荣归故里。【故国】：故乡。【二纪】：一纪为十二年，二纪即二十四年。【松筠】：松树和竹子，喻坚贞节操。【金紫】：金印紫绶，唐代高官服饰，代指高官显爵。【芸窗】：书斋，芸香能防蠹，故称。【锦为衣】：锦袍，指官服。
赏析
此诗为萧项赠翁承赞之作，主题为荣归故里、衣锦还乡。诗人通过对比昔日苦读与今日显达，抒发功成名就的得意之情。艺术手法上，以“松筠同茂盛”象征品格坚贞，以“锦为衣”反衬昔日勤苦，形成今昔对照。情感表达直白而自豪，体现了唐代士人追求功名、光宗耀祖的普遍心态。创作背景据推测为翁承赞晚年归乡，萧项作诗贺之。
唐代
作者简介 · 萧项
萧项（生卒年不详），莆田人，唐末，官侍郎。梁受唐禅，开平四年（910），后梁太祖朱全忠册封王审知为闽王，以萧项为册礼史，翁承赞为册礼副史，使闽。末帝时（913——921），同中书门下平章事，是莆田第一个登相位的人。《全唐诗》存诗一首。
查看萧项的全部作品 → 《赠翁承赞漆林书堂诗》- 萧项 - 诗词大全
《赠翁承赞漆林书堂诗》是唐代诗人萧项的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析