京师上巳篇
两汉 · 杜笃
作者 古诗词
窈窕淑女美胜艳，妃戴翡翠珥明珠。
译文
体态美好、品德贤良的女子，其美丽胜过艳丽的花朵；她佩戴着翡翠首饰，耳上挂着明珠。
注释
【窈窕淑女】出自《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”指体态美好、品德贤良的女子。【妃】通“配”，指佩戴。【翡翠】一种绿色宝石，此处指翡翠首饰。【珥】名词作动词，意为佩戴耳饰。
赏析
此诗为杜笃《京师上巳篇》残句，描写上巳节（三月三）京师女子出游的盛况。诗句化用《诗经》典故，以“窈窕淑女”起兴，突出女子内外兼修之美。“美胜艳”以对比手法强调其超凡脱俗，“妃戴翡翠珥明珠”则通过服饰细节展现汉代贵族女性的华贵。全诗语言凝练，意象鲜明，反映了汉代上巳节俗与贵族生活风貌。
两汉
作者简介 · 杜笃
（?—78）东汉京兆杜陵人，字季雅。少博学，不修小节。得罪美阳令，被囚，会大司马吴汉卒，于狱中为诔，辞最高，光武帝赐帛免刑。后仕郡文学掾。章帝建初三年以从事中郎从马防击西羌，战殁。有《明世论》、《论都赋》等。
查看杜笃的全部作品 → 《京师上巳篇》- 杜笃 - 诗词大全
《京师上巳篇》是两汉诗人杜笃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析