晚春寄同年张曙先辈
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
莫将时态破天真，只合高歌醉过春。易落好花三个月， 难留浮世百年身。无金润屋浑闲事，有酒扶头是了人。 恩地未酬闲未得，一回醒话一沾巾。
译文
不要被世俗的世态炎凉破坏了本真的心性，只应该高歌痛饮，醉中度过春天。容易凋落的是那三个月的鲜花，难以留住的是这浮世百年的身躯。没有金钱装饰房屋完全是闲事一桩，有酒喝到扶头才是真正了悟的人。恩情未报，闲适不得，每次清醒时说话，都不禁泪湿衣巾。
注释
【时态】：指世俗的世态炎凉、趋炎附势的风气。【天真】：指本真、自然的心性。【浮世】：人间，人世。佛教认为世间一切皆虚浮无常，故称。【无金润屋】：没有钱财装饰房屋，指贫困。【扶头】：指饮酒后头昏，需人扶持；也指一种烈性酒，此处借指饮酒。【恩地】：指对自己有恩情的地方或人，可能指朝廷或恩主。【酬】：报答。【醒话】：清醒时说的话，或指酒后清醒时的话语。
赏析
此诗为杜荀鹤寄赠同年张曙之作。诗中表达了诗人对世俗虚伪的厌倦和对本真生活的向往，同时流露出对功名未就、恩情未报的无奈与伤感。首联以“莫将时态破天真”直抒胸臆，劝诫自己与友人保持本真，以醉度春。颔联以“易落好花”与“难留浮世”对举，感叹美好易逝、人生短暂。颈联以“无金润屋”与“有酒扶头”对比，表明诗人安贫乐道、以酒自遣的态度。尾联“恩地未酬”点出诗人未能报答朝廷或恩主的知遇之恩，因而“一回醒话一沾巾”，情感沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，体现了杜荀鹤诗歌关注现实、直抒胸臆的特点。据推测，此诗作于诗人晚年，仕途坎坷之际。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《晚春寄同年张曙先辈》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《晚春寄同年张曙先辈》是唐代诗人杜荀鹤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析