寄从叔
唐代 · 杜荀鹤
作者 古诗词
三族不当路,长年犹布衣。苦吟天与性,直道世将非。 雁夜愁痴坐,渔乡老忆归。为儒皆可立,自是拙时机。
译文
亲族中无人身居要职,我长年仍是布衣平民。 苦吟诗句是天性使然,正直之道却为世所不容。 秋夜中愁思痴坐,在渔乡老去常思归隐。 做儒生本可立身,只是我不善于把握时机。
注释
【三族】:指父族、母族、妻族,泛指亲族。 【不当路】:未居要职,没有权势。 【布衣】:平民,未仕者。 【苦吟】:反复吟咏,苦心推敲诗句。 【直道】:正直之道。 【雁夜】:雁飞之夜,指秋夜。 【渔乡】:渔村,指故乡。 【为儒】:做儒生,指读书求仕。 【拙时机】:不善于把握时机。
赏析
此诗为杜荀鹤寄赠从叔之作,抒发怀才不遇、归隐之思。首联自述身世寒微,长期未仕;颔联以“苦吟”与“直道”对比,凸显天性执着与世道不公的矛盾;颈联借“雁夜”“渔乡”意象,渲染秋夜愁思与归隐之念;尾联自嘲“拙时机”,实为对晚唐科举腐败、仕途黑暗的无奈。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了杜荀鹤一贯的苦吟风格和对社会现实的深刻洞察。
唐代
作者简介 · 杜荀鹤
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
查看杜荀鹤的全部作品 → 杜荀鹤的其他作品
《寄从叔》- 杜荀鹤 - 诗词大全
《寄从叔》是唐代诗人杜荀鹤的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析