和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二
宋代 · 余干
诗文 古诗词
秋日同文馆,兴贤道与光。雄奇思汝颍,浮巧笑齐梁。绿醑倾蛆瓮,青灯拆米囊。雅谈挥玉麈,未厌漏声长。
译文
秋日里我们同在文馆,兴举贤才之道与光辉。 雄奇之思追慕汝颍名士,浮艳巧饰嘲笑齐梁文风。 绿酒倾出瓮中泡沫,青灯下拆开米袋(或指灯盏如米囊)。 高雅谈笑挥动玉柄麈尾,不厌烦漏声悠长。
注释
【同文馆】宋代中央官学之一,初为教授外国语言文字的机构,后亦为科举备考场所。 【兴贤】推举贤才,语出《周礼·地官·大司徒》:“以乡三物教万民而宾兴之。” 【汝颍】汝水与颍水,代指汝颍地区,汉魏时多奇士,如许劭、郭嘉等。 【齐梁】指南朝齐、梁时期的文风,以浮艳绮靡著称。 【绿醑】美酒,醑为滤过的酒。 【蛆瓮】酒瓮中浮起的泡沫,形似蛆虫,故称。 【青灯】油灯,灯光青荧。 【米囊】米袋,此处指盛米的布袋,或指灯盏形似米囊。 【玉麈】玉柄麈尾,魏晋名士清谈时手持之物。 【漏声】漏刻之声,指时间。
赏析
此诗为余干与同僚在文馆唱和之作。首联点明时令与场所,以“兴贤”彰显文馆使命。颔联对比汝颍之雄奇与齐梁之浮巧,表达对汉魏风骨的推崇和对南朝绮靡文风的批判,体现宋代文人重理尚实的审美取向。颈联以“绿醑”“青灯”等意象勾勒文馆夜饮场景,尾联“玉麈”“漏声”则化用魏晋清谈典故,展现文人雅集之乐与对学问的沉浸。全诗对仗工整,用典贴切,情感含蓄而意蕴深厚。
《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二》- 余干 - 诗词大全
《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二》是宋代诗人余干的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析