与王伯刍
宋代 · 杨愿
诗文 古诗词
冷官厅事客来稀，种绿阴阴结夏帷。忽得君诗惬人意，陶家风到北窗时。
译文
清闲的官署厅堂少有客人来访，我种下的绿树已成荫，如同夏日帷幕。忽然收到您的诗作，正合我心意，仿佛陶渊明当年在北窗下乘凉时的闲适之风来到了这里。
注释
【冷官】指职位清闲、权势不重的官员，此处为诗人自况。【厅事】官署中处理公务的厅堂。【种绿】种植绿树。【阴阴】形容树木枝叶茂密。【夏帷】夏日遮蔽的帷幕，比喻绿荫如帷。【君诗】指王伯刍寄赠的诗作。【惬人意】使人心情舒畅。【陶家风】指陶渊明闲适自得的生活风范。【北窗】化用陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”
赏析
此诗写诗人任冷官时的闲居生活。前两句以“客来稀”和“绿阴夏帷”渲染出清幽寂静的环境，后两句以得友诗而“惬人意”点明主题，并借陶渊明北窗高卧的典故，表达对闲适隐逸生活的向往。全诗语言简淡，意境清远，用典自然，体现了宋诗尚理趣的特点。杨愿生平事迹不详，据推测此诗作于其任闲职期间，诗中“冷官”之叹与“陶家风”之慕，或寓有对官场冷遇的淡然与超脱。
《与王伯刍》- 杨愿 - 诗词大全
《与王伯刍》是宋代诗人杨愿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析