唐代 · 韦青

诗文 古诗词
三代掌纶诰,一身能唱歌。

译文

祖孙三代都执掌起草皇帝诏令的职务,而这个人自身又擅长歌唱。

注释

【三代掌纶诰】:三代,指祖、父、子三代或更广义的几代人。掌纶诰,指担任起草皇帝诏令的官职,如中书舍人等。纶诰,即皇帝的诏令。 【一身能唱歌】:一身,指一个人。能唱歌,擅长歌唱。

赏析

此诗仅存两句,以简洁对比手法,勾勒出韦氏家族文才与艺能的传承。前句“三代掌纶诰”彰显家族在文学政治上的显赫地位,后句“一身能唱歌”则突出个人在音乐艺术上的独特才华。两句形成反差,既赞家族荣耀,又叹个人多艺,可能暗含对韦青身份(既是官员又是歌唱家)的称许。据推测,韦青为唐代中期人,曾任金吾将军,以善歌闻名,此诗或为时人对其双重身份的概括。
唐代

作者简介 · 韦青

名或作清。唐京兆杜陵人。玄宗朝,官至左金吾将军。安史乱中,曾避地广陵。能歌。自为诗云:“三世掌纶诰,一身能唱歌。”顾况曾以诗赠。大历歌人张红红即得其真传。
查看韦青的全部作品 →
继续搜索

《句》- 韦青 - 诗词大全

《句》是唐代诗人韦青的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析