好女儿

宋代 · 晏几道

词牌 古诗词
酌酒殷勤。尽更留春。忍无情、便赋余花落,待花前细把、一春心事,问个人人。 莫似花开还谢,愿芳意、且长新。倚娇红、待得欢期定,向水沈烟底,金莲影下,睡过佳辰。

译文

殷勤地斟酒劝饮,一再地挽留春天。怎忍心无情地,就写下剩余的花儿凋落,等到花前细细地把一春的心事,问那个人。 不要像花儿开了又谢,但愿美好的情意,且长久常新。倚靠着娇艳的红花,等到欢聚的日期确定,就在沉香香烟缭绕之中,金莲灯影之下,睡过美好的时光。

注释

【酌酒殷勤】:斟酒劝饮,情意恳切。 【尽更留春】:更,再。意谓一再地挽留春天。 【忍无情、便赋余花落】:忍心无情地,就写下剩余的花儿凋落。赋,写作。 【个人人】:那个人,指心上人。 【芳意】:美好的情意。 【倚娇红】:倚靠着娇艳的红花。 【水沈烟底】:水沈,即沉香。烟底,香烟缭绕之中。 【金莲影下】:金莲,指女子的小脚或莲花形的灯。此处可能指灯影下。

赏析

这首词以留春为引,表达对美好时光和爱情的珍惜。上阕写殷勤留春,不忍花落,欲在花前细问心事,情感细腻。下阕以花喻人,愿芳意长新,期待欢期,在温馨环境中共度良辰。晏几道词风婉约,此作语言清丽,情感真挚,通过花、春、香、灯等意象,营造出柔美意境,寄托了对爱情长久的美好愿望。【据推测】此词可能作于晏几道晚年,反映其历经沧桑后对稳定情感的向往。
宋代

作者简介 · 晏几道

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
查看晏几道的全部作品 →
继续搜索

《好女儿》- 晏几道 - 诗词大全

《好女儿》是宋代诗人晏几道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析