秋怀
宋代 · 卫宗武
诗文 古诗词
屋隅一握地，岁久寝芜秽。兹晨命仆夫，疏剔净无翳。洞目增秋明，弥襟挹凉气。春葩已辞荣，柯叶犹蔽芾。晚芳粲黄金，新篁间幽桂。欲幻小池亭，西风几凄厉。只今欠一死，肯作百年计。
译文
屋角一小块土地，年久逐渐荒芜污秽。今天早晨命令仆人，清理剔除得干净无遮蔽。开阔的视野增添了秋日的明净，满襟容纳了凉气。春天的花朵已经辞别荣华，枝叶仍然茂盛。晚秋的花灿烂如黄金，新竹间杂着幽香的桂树。想要幻化出小池亭台，西风几次凄厉吹来。如今只差一死，岂肯做长远的打算。
注释
【屋隅一握地】：屋角一小块地。隅，角落。一握，形容面积狭小。 【寝芜秽】：逐渐荒芜污秽。寝，同“寖”，逐渐。 【疏剔】：清理剔除。 【洞目】：开阔视野。洞，透彻。 【弥襟】：满襟。弥，充满。 【春葩】：春天的花朵。葩，花。 【蔽芾】：茂盛貌。出自《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠”。 【晚芳】：晚开的花，指秋花。 【粲黄金】：灿烂如黄金。粲，鲜明。 【新篁】：新竹。篁，竹林。 【幽桂】：幽香的桂树。 【凄厉】：形容西风寒冷猛烈。 【只今欠一死】：如今只差一死。欠，缺少。 【肯作百年计】：岂肯做长远的打算。百年计，指为长寿或长久生活谋划。
赏析
此诗通过描写秋日清理荒秽、观赏秋景，抒发了诗人对生命短暂的感慨和豁达的生死观。前六句写清理芜秽后秋景明净，中四句以春葩、晚芳、新篁、幽桂等意象展现秋日生机，后四句笔锋一转，以西风凄厉引出“欠一死”的决绝，表达不恋生、不惧死的态度。艺术上运用对比（春葩与晚芳）、拟人（西风凄厉）等手法，语言简练而意境深远。卫宗武为宋末遗民，此诗【据推测】作于宋亡后，诗中“只今欠一死”可能暗含殉国之志，体现了遗民诗人的悲愤与坚守。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《秋怀》- 卫宗武 - 诗词大全
《秋怀》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析