寄贺陆翠庭迁居
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
翠庭欲到到非难，觌面须当听尘谈。未必移家似东野，料应有宅过萝含。幽怀万堞尘埃隔，胜概两湖风月涵。唐宋诗人多姓陆，吟边行远可相参。
译文
想要到翠庭去并不困难，见面时应当听一听尘俗的言谈。未必像孟东野那样因迁居而清贫，料想应有宅第胜过萝含的隐居。幽深的情怀被万重城墙隔绝，优美的景色在两湖的风月中蕴含。唐宋诗人中多有姓陆的，吟咏之际远行时可以相互参详。
注释
【翠庭】：指友人陆翠庭的居所或别业，亦可能为其号。 【觌面】：当面，见面。 【尘谈】：指世俗的言谈，或谦称自己的谈论为尘俗之谈。 【东野】：指唐代诗人孟郊，字东野，其诗多写贫寒生活，曾多次迁居。此处用“移家似东野”暗喻陆翠庭迁居之清贫。 【萝含】：指萝含宅，典出《梁书·刘之遴传》，刘之遴曾居萝含山，后以“萝含”指隐士居所。一说“萝含”为地名，但无确考。 【幽怀】：深藏于内心的情怀。 【万堞】：形容城墙上的女墙极多，喻指尘世阻隔。 【胜概】：美景，优美的景色。 【两湖】：可能指杭州西湖与鉴湖，或泛指当地湖泊，具体未详。 【风月涵】：指风月景色蕴含其中。 【吟边】：吟咏之际，诗作中。 【行远】：指远行或诗歌流传远方。
赏析
此诗为贺友人陆翠庭迁居而作。首联写访友不难，但需当面交谈，体现友情之真。颔联用孟郊迁居之典，反衬陆翠庭新居之佳，暗含祝福。颈联以“幽怀”与“胜概”对比，既写现实阻隔，又赞新居风光。尾联以陆姓诗人相勉，鼓励友人在诗歌创作上继承前贤，行远自迩。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失雅致。卫宗武为宋末诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其晚年，风格平和，可见其交游之谊。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《寄贺陆翠庭迁居》- 卫宗武 - 诗词大全
《寄贺陆翠庭迁居》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析