挽储华谷四首
宋代 · 卫宗武
作者 古诗词
处晦心常乐，安贫节愈坚。遗书订无极，妙蕴发先天。扬子惟存宅，龟蒙宜有田。阨穷身至泯，遗子独青编。
译文
身处晦暗之境心中常乐，安于贫困节操愈加坚定。遗留的著作订正了无极之理，精妙的蕴涵阐发了先天之道。如同扬雄只留下住宅，陆龟蒙应有田产。困厄贫穷直至身死，留给子孙的唯有书籍。
注释
【处晦】：处于晦暗不明之境，指隐居不仕。 【安贫】：安于贫困。 【遗书】：遗留的著作。 【无极】：指宇宙本原，宋代理学概念，源自周敦颐《太极图说》。 【妙蕴】：精妙的蕴涵。 【先天】：指先于天地而存在的道理，亦为理学概念。 【扬子】：指扬雄，西汉学者，家贫，死后仅存宅。 【龟蒙】：指陆龟蒙，唐代诗人，隐居不仕，有田产。 【阨穷】：困厄贫穷。 【泯】：消失，指去世。 【青编】：指书籍，古代以竹简编连成书。
赏析
此诗为悼念友人储华谷之作，主题赞扬其安贫乐道、潜心学术的高尚品格。首联以“处晦”“安贫”点明其隐逸与坚守，颔联以“无极”“先天”等理学概念突出其学术成就，颈联用扬雄、陆龟蒙典故类比其清贫与遗泽，尾联以“遗子青编”收束，强调精神遗产重于物质。艺术上善用典故与对仗，语言简练而意蕴深厚。情感表达含蓄而深沉，既哀其困厄早逝，又赞其著述传世。据推测，此诗作于卫宗武晚年，其时宋末社会动荡，诗人借悼念同调以自勉。
宋代
作者简介 · 卫宗武
卫宗武约公元？年至一二八九年字洪父，（一作淇父）自号九山，嘉兴华亭人。生年不详，卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎，出知常州。罢官闲居三十余载，以诗丈自娱。宋亡，不仕。宗武著有《秋声集》八卷，《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹，有萧然自得之趣。
查看卫宗武的全部作品 → 卫宗武的其他作品
《挽储华谷四首》- 卫宗武 - 诗词大全
《挽储华谷四首》是宋代诗人卫宗武的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析