寄九日山僧
宋代 · 吕言
作者 古诗词
目极闽南道，云山隔几层。深秋城外寺，白日定中僧。野蔓穿松甲，幽泉漱石棱。遥思茶话夕，敲碎玉池冰。
译文
极目远望通往闽南的道路，云雾缭绕的山峦隔了多少层。深秋时节城外的寺庙里，白日之下有入定的僧人。野生的藤蔓穿过松树的鳞甲，幽静的泉水冲刷着石头的棱角。遥想当年一起饮茶谈天的夜晚，敲碎了玉池中的冰块。
注释
【九日山僧】九日山在福建南安，僧指山中僧人。【目极】极目远望。【闽南道】通往闽南的道路，闽南指福建南部。【云山隔几层】云雾缭绕的山峦层层叠叠。【定中僧】入定中的僧人，佛教禅定状态。【野蔓穿松甲】野生的藤蔓穿过松树粗糙的树皮，松甲指松树皮如鳞甲。【幽泉漱石棱】幽静的泉水冲刷着石头的棱角。【玉池冰】玉池中的冰，比喻清茶或禅心。
赏析
此诗为寄赠九日山僧之作，表达了对山中禅修生活的向往与怀念。首联以“目极”起笔，空间上拉开距离，云山层叠，暗示思念之深。颔联点明时令与场景，深秋、城外、白日、定僧，营造出静谧超脱的意境。颈联以“野蔓穿松甲”和“幽泉漱石棱”两个细节，刻画山寺自然环境的幽静与生机，暗喻禅机。尾联回忆昔日茶话，以“敲碎玉池冰”作结，意象清冷而富有禅意，既写饮茶之趣，又喻破除执念、明心见性。全诗语言简淡，意境空灵，情感含蓄而真挚。吕言生平不详，据推测为宋代文人，此诗风格近于晚唐贾岛、姚合之清苦诗风。
《寄九日山僧》- 吕言 - 诗词大全
《寄九日山僧》是宋代诗人吕言的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析