榴皮题壁 其一
宋代 · 孙子光
作者 古诗词
黄鹤楼中吹笛罢,洞庭湖畔醉吟馀。剑光如宝无人识,却记榴皮几字书。
译文
在黄鹤楼中吹完笛子后,又在洞庭湖畔醉酒吟诗余兴未尽。剑光如宝物却无人识得,只记得榴皮上写的几个字。
注释
【黄鹤楼】位于湖北武汉,传说仙人乘鹤经此,唐代诗人崔颢、李白等有题咏。 【洞庭湖】在湖南北部,古代文人常游赏吟咏。 【榴皮】石榴树皮,传说吕洞宾曾以榴皮题诗于壁,事见《宋诗纪事》。 【几字书】指吕洞宾用榴皮在壁上写的几个字,暗含仙迹。
赏析
此诗通过黄鹤楼、洞庭湖等名胜与吹笛、醉吟等动作,营造出飘逸洒脱的意境。后两句以剑光无人识喻指自身才华不为人知,而“榴皮几字书”则暗用吕洞宾仙迹典故,寄托超脱尘世、求仙访道之思。全诗语言简练,意象清奇,情感含蓄,【据推测】可能为诗人游历时的即兴之作。
孙子光的其他作品
《榴皮题壁 其一》- 孙子光 - 诗词大全
《榴皮题壁 其一》是宋代诗人孙子光的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析