圣寿寺
宋代 · 冯安上
作者 古诗词
特起孤峰耸白云，又环双涧隔红尘。枯崖有字唐元杰，古庙无碑舜二臣。草木怪灵千种药，山川浓秀四时春。邦人竞效封人颂，寺额金书圣寿新。
译文
拔地而起的孤峰高耸入白云，又有两条山涧环绕隔绝尘世。枯崖上刻有唐代元杰的题字，古庙中没有碑文记载舜帝的两位臣子。草木奇异灵怪，蕴藏着千种药材，山川浓郁秀丽，四季如春。当地百姓争相效仿古代封人歌颂，寺庙匾额上金色大字写着“圣寿”二字，焕然一新。
注释
【圣寿寺】寺名，位于湖南衡山，始建于唐代，宋代重修。 【冯安上】宋代诗人，生平不详，据《衡岳志》载，曾任衡州知州。 【特起】拔地而起。 【孤峰】指衡山祝融峰。 【双涧】指圣寿寺两侧的山涧。 【红尘】佛教指人世间。 【枯崖有字唐元杰】枯崖上刻有唐代元杰的题字。元杰，唐代文人，曾游衡山。 【古庙无碑舜二臣】古庙中没有碑文记载舜帝的两位臣子。舜二臣，指舜的两位贤臣，一说为禹和皋陶，或指舜的二妃娥皇、女英。此处可能指舜南巡时随行的两位大臣。 【邦人】当地百姓。 【封人颂】典出《论语·子张》：“封人请见。”封人，掌管封疆的官吏。此处指百姓效仿古代封人歌颂君主。 【寺额】寺庙匾额。 【金书】金色字体。 【圣寿】皇帝寿辰。
赏析
此诗为游览衡山圣寿寺所作。首联以“孤峰”“双涧”勾勒寺院清幽超绝的环境，暗含佛门远离尘嚣之意。颔联借“唐元杰”题字与“舜二臣”无碑的对比，既显历史沧桑，又暗示圣寿寺虽无古碑，却有当代帝王恩泽。颈联转写自然物产之丰美，以“千种药”“四时春”烘托圣寿寺所在山林的灵秀。尾联点题，将百姓的颂扬与“圣寿”匾额结合，表达对皇帝寿辰的祝福。全诗写景与颂圣交融，语言工丽，意境开阔，体现了宋代寺庙题咏诗常见的颂美主题。
宋代
作者简介 · 冯安上
冯安上，字康国，英德（今属广东）人。夤子。徽宗政和二年（一一一二）进士。官吉州通判，寻改广州，权知梧州军。事见清康熙《重修英德县志》卷三。今录诗二首。
查看冯安上的全部作品 → 冯安上的其他作品
《圣寿寺》- 冯安上 - 诗词大全
《圣寿寺》是宋代诗人冯安上的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析