六桥行
宋代 · 周端臣
作者 古诗词
苏堤路。正密柳烘烟，嫩莎收雨。野芳竞吐。山如画、隐隐云藏山坞。六桥徙倚。喧处处、行春箫鼓。鸥影外、一片湖光，夷犹彩舟来去。 凝想禊饮花前，爱裙幄围香，款留连步。旧踪未改，还曾记、揽结亭边芳树。愁情几许。更多似、一天飞絮。空自有、花畔黄鹂，知人笑语。
译文
苏堤路上，密密的柳树在烟雾中烘托，嫩绿的莎草刚收住雨水。野花竞相开放。山色如画，隐隐约约云雾藏在山坞里。六桥上徘徊漫步，到处是春日游春的箫鼓声。鸥鸟身影之外，一片湖光，彩船从容地来来去去。凝神回想当年在花前禊饮，喜爱那裙裾如帷幄围住香气，款款留连脚步。旧日的踪迹没有改变，还记得在亭边攀折芳树。愁情有多少？更像满天的飞絮。空自只有花旁的黄鹂，知道人的笑语。
注释
【苏堤路】：苏堤，杭州西湖上的长堤，苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑。 【密柳烘烟】：柳枝茂密，烟雾笼罩，如烘托一般。 【嫩莎收雨】：莎草初生，雨后湿润。 【山坞】：山间平地。 【六桥】：苏堤上的六座桥，分别为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。 【行春箫鼓】：春日游春时吹箫击鼓。 【夷犹】：从容不迫的样子。 【禊饮】：古代三月三上巳节，临水祭祀并宴饮。 【裙幄】：女子裙裾如帷幄，形容游春女子众多。 【揽结】：采摘、攀折。 【一天飞絮】：满天的柳絮，比喻愁绪纷乱。
赏析
此词写西湖春日游春之景，兼怀旧日欢游。上片以工笔描绘苏堤春色，密柳、嫩莎、野芳、山云、湖光、彩舟，动静相生，声色并茂，展现出一幅生机盎然的西湖春游图。下片转入怀旧，由眼前热闹联想到昔日禊饮之乐，以“裙幄围香”等细节烘托欢愉。末以“愁情几许”陡转，以飞絮喻愁，黄鹂知笑，反衬今昔之悲。全词情景交融，笔触细腻，情感含蓄而深沉。周端臣为南宋后期词人，其词多写景抒情，此作【据推测】或为晚年重游西湖时追忆往昔之作，寄托了时光流逝、物是人非的感慨。
宋代
作者简介 · 周端臣
周端臣，宋词人。字彦良，号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年（一一九二）寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕，未十年而卒（释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”）。其词作今存九首，内容多为伤春、怨别，其中有四首“西湖”词。亦能诗，《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》，已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗，以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本，与新辑集外诗合编为一卷。
查看周端臣的全部作品 → 周端臣的其他作品
《六桥行》- 周端臣 - 诗词大全
《六桥行》是宋代诗人周端臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析