次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
与子甥舅氏，摧颓各苍颜。并为东诸侯，长此佳江山。寒松无时花，安得插髻鬟。惟将老不死，一笑荣枯间。我甚似乐天，但无素与蛮。挂冠及未耄，当获一纪闲。子亦拙进取，才高命坚顽。譬如万斛舟，行此九折湾。仲氏新得道，一沤目尘寰。岁晚家乡路，莫遣生榛菅。
译文
我和你舅舅与外甥的关系，如今都已衰老容颜憔悴。一同担任地方长官，长久地治理这美好的江山。寒松不会开花，怎能插在发髻上。只有将老而不死，在荣枯之间一笑置之。我很像白居易，只是没有樊素和小蛮。在未老时辞官，应当能获得十二年的闲暇。你也拙于进取，才高却命运顽固。好比万斛的大船，行驶在这九曲的弯道。我的弟弟苏辙新近悟道，将尘世看作一个水泡。晚年回乡的路上，不要让道路长满杂草。
注释
【次京师韵】：按照在京师的友人原韵作诗。次韵，即依原诗韵脚和顺序作诗。【表弟程懿叔】：苏轼的表弟程之邵，字懿叔，时任夔州路转运判官。【夔州运判】：夔州路转运判官，掌管一路财赋、监察等事务。【东诸侯】：指地方长官，此处指苏轼和程懿叔都担任地方官职。【寒松无时花，安得插髻鬟】：以寒松不开花比喻自己无法像女子一样插花，暗指无法享受荣华。【我甚似乐天，但无素与蛮】：乐天指白居易，字乐天。素与蛮指白居易的侍妾樊素和小蛮。苏轼自比白居易，但无侍妾。【挂冠及未耄】：挂冠指辞官。耄，八十岁，此处指年老。【一纪】：十二年。【仲氏新得道】：仲氏指苏轼的弟弟苏辙，字子由。新得道，指苏辙近来领悟佛道。【一沤目尘寰】：一沤，一个水泡。目，看待。尘寰，尘世。意为将尘世看作一个水泡，即看破红尘。【生榛菅】：榛菅，丛生的草木，比喻荒芜。
赏析
此诗为苏轼送别表弟程懿叔赴任夔州运判之作。诗中表达了苏轼对仕途坎坷的感慨和对人生荣枯的豁达态度。首联以“摧颓各苍颜”写出两人衰老之态，暗示仕途艰辛。颔联“寒松无时花”比喻自己无法享受荣华，而“一笑荣枯间”则体现其超脱。颈联自比白居易，但无侍妾，暗含对自身清贫的自嘲。尾联以“万斛舟行九折湾”比喻仕途艰难，又以苏辙悟道点明看破红尘之意。全诗善用比喻和典故，语言质朴而情感深沉，展现了苏轼晚年对人生际遇的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》- 苏轼 - 诗词大全
《次京师韵送表弟程懿叔赴夔州运判》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析