南禅长老和诗不已故作六虫篇答之

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
凤凰览德辉,远引不待遣。鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。那将坐井蛙,而比谈天衍。蠹鱼著文字,槁死犹遭卷。老牛疲耕作,见月亦妄喘。东坡方三问,南禅已五反。老人但目击,侍者方足茧。最后六虫篇,深寄恨语浅。

译文

凤凰看到德政的光辉,远远飞走不等驱赶。燕子留恋庭院,倏忽之间来回盘旋。怎能将井底之蛙,与谈天衍相比。蠹鱼附着在文字上,枯死还被书卷包裹。老牛疲惫耕作,见到月亮也胡乱喘息。东坡我刚刚三次提问,南禅长老已经五次往返。老人只是以目示意,侍者却脚生老茧。最后写下这六虫篇,深深寄托而语言浅显。

注释

【凤凰览德辉,远引不待遣】凤凰:传说中的神鸟,象征祥瑞。览德辉:看到德政的光辉。远引:远飞离去。不待遣:不等驱赶。典出《庄子·秋水》:“夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。”此处喻指贤者见机而退。 【鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转】鷾鸸:燕子。恋庭宇:留恋庭院。倏忽:极快。千转:盘旋多次。喻指小人恋栈。 【那将坐井蛙,而比谈天衍】坐井蛙:井底之蛙,喻见识狭隘。谈天衍:指战国齐人邹衍,善谈天事,号“谈天衍”。典出《史记·孟子荀卿列传》。 【蠹鱼著文字,槁死犹遭卷】蠹鱼:蛀书虫。著文字:附着在文字上。槁死:枯死。遭卷:被书卷包裹。喻指死守书本的迂儒。 【老牛疲耕作,见月亦妄喘】老牛:喻年老力衰者。见月妄喘:传说吴牛(水牛)见月疑日而喘,典出《世说新语·言语》。喻指过度惊恐。 【东坡方三问,南禅已五反】东坡:苏轼自称。三问:多次提问。南禅:指南禅长老。五反:五次往返问答。 【老人但目击,侍者方足茧】老人:指南禅长老。目击:以目示意,心领神会。侍者:弟子。足茧:脚生老茧,喻奔波劳苦。 【最后六虫篇,深寄恨语浅】六虫篇:指本诗,以六种虫鸟为喻。深寄恨语浅:深意寄托而语言浅显。

赏析

此诗为苏轼与南禅长老论禅酬答之作。诗中连用凤凰、鷾鸸、井蛙、蠹鱼、老牛、六虫等比喻,分别对应不同人格或境界:凤凰喻高洁远引,鷾鸸喻恋俗,井蛙喻狭隘,蠹鱼喻迂腐,老牛喻劳苦惊恐。末联点明“深寄恨语浅”,以浅显语言寄托深意。艺术上多用典故,如“谈天衍”“吴牛喘月”,体现苏轼博学。情感上既有对世俗之态的讽刺,也有对禅悟的默契。创作背景【据推测】为苏轼贬谪黄州时期,与禅僧交往频繁,诗中透露出对人生困境的反思与超脱。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》- 苏轼 - 诗词大全

《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析