送

送王稹赴大都（至正庚子作）

明代 · 高启

作者古诗词

王郎歌莫哀，且酌姑苏台。独客自伤别，诸侯谁爱才。关河千里去，宫阙五门开。未肯轻齐虏，新从下土来。

译文

王郎啊，不要悲伤地歌唱，暂且一起在姑苏台上饮酒饯别。独自远行的人自然会为离别伤感，但各地的诸侯又有谁真正爱惜人才呢？你将要远行千里，穿越关隘河流，而朝廷的宫门正为你敞开。你之所以不肯轻易轻视那些北方人，是因为你刚从江南之地来到京城。

注释

【王郎】：指友人王稹，郎为对年轻男子的美称。【姑苏台】：春秋时吴王阖闾所建，故址在今苏州西南，此处代指送别之地。【诸侯】：指地方军政长官，如节度使等。【关河】：关塞与河流，泛指旅途艰险。【宫阙五门开】：指元大都皇宫五门（如大明门、承天门等）敞开，象征朝廷接纳人才。【齐虏】：指战国时齐国俘虏，典出《史记·鲁仲连邹阳列传》，鲁仲连义不帝秦，视秦为“虏”。此处借指北方元朝统治者，暗含轻视。【下土】：指江南地区，相对北方中原而言。

赏析

此诗为送别之作，作于元至正二十年（1360），时值元末战乱，江南动荡。诗人送友人王稹赴元大都（今北京），既表达离愁，又暗含对时局的感慨。首联劝慰友人莫哀，以姑苏台饯别点明地点与情谊。颔联“诸侯谁爱才”一语双关，既叹友人怀才不遇，又讽地方军阀不重贤才。颈联以“关河千里”写旅途艰辛，“宫阙五门开”则寄望朝廷能赏识友人。尾联“未肯轻齐虏”用典，暗示友人虽出身江南（下土），却不可轻视北方统治者，或含对元廷的复杂态度。全诗语言简练，情感沉郁，既有送别之悲，又有劝勉之志，体现了高启早期诗作的现实关怀。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品