和庞学士

宋代 · 蓝方

作者 古诗词
仰告明君乞得身,不妨林下戴纱巾。满斟村酒浮琼蚁,旋钓溪鱼鲙锦鳞。元府乌鸦飞后夜,洞中花木镇长春。吾官傥若为同志,个里才由两个人。

译文

我向上禀告贤明的君主,请求辞官归隐,得以自由;不妨在林中隐居,头戴纱巾。满满斟上村酿美酒,酒面浮起如琼玉般的泡沫;旋即钓来溪中鲜鱼,细切如锦鳞般的美味。元府的乌鸦在深夜后飞翔,洞中的花木常年如春般繁盛。我的官职倘若能遇到志同道合的人,此中的意趣只有我们两人才能领会。

注释

【仰告明君乞得身】:仰告,向上禀告;明君,指皇帝;乞得身,请求辞官归隐。 【林下】:指隐居之地。 【纱巾】:古代平民或隐士所戴的头巾。 【琼蚁】:指酒面上的泡沫,代指美酒。 【鲙锦鳞】:细切鱼肉,锦鳞指鱼。 【元府】:疑指道教宫观或神仙府邸,具体不详。 【洞中】:指道教洞天福地。 【吾官】:我的官职。 【傥若】:倘若。 【同志】:志同道合之人。 【个里】:这里,此中。 【才由两个人】:指只有两人(诗人与庞学士)能理解此中意趣。

赏析

此诗为宋代蓝方所作,表达了辞官归隐、享受田园生活的闲适之情。首联直抒胸臆,向皇帝乞身归隐,颔联以村酒、溪鱼描绘隐居生活的物质乐趣,颈联以元府、洞中暗喻道教仙境,尾联点明与庞学士的知音之情。全诗语言质朴,意象清新,通过对比官场与林下的生活,凸显对自由与自然的向往。据推测,蓝方可能为道教人物,诗中“元府”“洞中”等词带有道教色彩。
宋代

作者简介 · 蓝方

宋人。自号养素先生。修道南岳,尝自言其道非刘海蟾不能成。终因不得与刘接而卒。
查看蓝方的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和庞学士》- 蓝方 - 诗词大全

《和庞学士》是宋代诗人蓝方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析