题{左山右昂}山禹庙石柱
宋代 · 徐雪庐
作者 古诗词
洞庭之阴小山幽，百灵雄卫来高邱。我当十月值乱离，携家远逐湖之洲。湖光接天晚浪静，树色照野晴云浮。霜黄林头橘柚熟，日冷波底蛟龙愁。北方兵马想已到，南国城郭谁能收。我今买酒且消忧，醉舞拔剑挥斗牛。会须投笔去封侯，斩取盗贼清南州。
译文
洞庭湖的南岸有座幽静的小山，众多神灵威武地护卫着这高丘。我在十月遭遇战乱流离，携带家人远逃到湖中的沙洲。湖光与天相接，傍晚的波浪平静，树色映照着原野，晴空云彩飘浮。霜降后林间枝头橘柚成熟，日光寒冷，水波深处蛟龙也感到忧愁。北方的兵马想必已经到来，南方的城池又有谁能收复？我如今买酒暂且消解忧愁，醉后起舞拔剑挥向天空。终将投笔从戎去封侯，斩杀盗贼肃清南方州郡。
注释
【洞庭之阴】洞庭湖的南岸。阴，水南曰阴。【小山幽】指禹庙所在的山丘幽静。【百灵】众多神灵。【雄卫】威武地护卫。【高邱】即高山，指禹庙所在的山丘。【值乱离】遭遇战乱流离。据推测，此诗作于宋末元初战乱时期。【湖之洲】湖中的沙洲。【蛟龙愁】喻指战乱使水族亦感愁苦，暗喻时局动荡。【北方兵马】指元朝军队。【南国城郭】指南宋城池。【投笔去封侯】用班超投笔从戎典故，表示弃文从武。【斗牛】二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。【斩取盗贼】指平定叛乱或抗击外敌。【清南州】肃清南方州郡。
赏析
此诗为宋末元初诗人徐雪庐所作，据推测创作于战乱时期。诗中以洞庭湖秋景为背景，前六句写景，后六句抒情。首联点明禹庙所在，以“百灵雄卫”暗示对先贤的敬仰。中间四句描绘湖光山色与橘柚成熟之景，但“蛟龙愁”已暗含时局动荡。后六句直抒胸臆，表达对北方入侵的忧虑、对南宋城池沦陷的痛心，以及投笔从戎、平定战乱的决心。艺术上，情景交融，由宁静秋景转入激昂壮志，对比强烈。用典自然（投笔封侯），语言质朴有力，情感真挚沉痛，体现了乱世文人的家国情怀。
《题{左山右昂}山禹庙石柱》- 徐雪庐 - 诗词大全
《题{左山右昂}山禹庙石柱》是宋代诗人徐雪庐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析